查询词典 get away with

While you may be able to get away with wedging your breaker bar against the cradle and cranking the engine over to remove the crank pulley bolt, you know it's not the best practice.

尽管你可能够逃脱为当转动发动机曲柄时产生的摇动而楔入断裂的木棒，由此可顺利地拆下曲轴皮带轮螺栓，也许你知道这不是最好的做法。

How does the cuckoo wasp get away with such a murderous sleight of antenna?

如何以杜鹃黄蜂逃脱这种天线谋杀魔术？

This is why GM, Honda, Ford, Nissan and, for a while, Toyota were able to keep control of the ZEV and not sell to the public (their bete noir!) and were able to get away with never offering their ZEV for sale.

这就是为什么通用，本田，福特，日产和丰田，能掌控ZEV而不出售给公众，并能说从来没有提供ZEV进行售。

Thisis why GM, Honda, Ford, Nissan and, for a while, Toyota were able tokeep control of the ZEV and not sell to the public (their bete noir!)and were able to get away with never offering their ZEV for sale.

这就是为什么通用，本田，福特，日产和丰田，能掌控ZEV而不出售给公众，并能说从来没有提供ZEV进行售。

"In silence, information is often redundant and dyslexics get away with the perception deficit," Ziegler said in an e-mail. In noise, howeer, they can no longer compensate.

&安静的时候，信息往往是多余的，而且诵读困难会逃避知觉的缺陷，& Ziegler在一封e-mail上说到，&然而，在噪音下，他们不再被补偿。&

The EVE economy is pretty robust towards events like these, and it is not easy for exploiters to get away with huge gains.

EVE的经济系统是非常坚固的，特别是对于这样的事件，同时滥用游戏机制而获得非法巨额暴利的也很逃脱制裁。

Worrying for companies, the typical fraudster commits multiple offences over an extended period of time before being detected. Over half (51 percent) commit twenty or more frauds, and a third commit more than fifty. Two thirds commit frauds for between one and five years, and nearly one in ten get away with it for over six years.

由于害怕舞弊行为败露，舞弊者往往用新的舞弊行为来掩盖旧的舞弊行为，推迟舞弊行为被发现的时间。51％的舞弊者至少有20次的舞弊行为，1／3超过50次。2／3的舞弊者实施舞弊行为的时间跨度在1－5年，接近1/10的舞弊行为持续在6年以上。

He was glad to get ''.'away'.'' with a mere five guineas and he ''.

使他高兴的是，只花了五个金币便得以脱身。

We are indeed living in an age that seems to be travelling faster than the speed of light, and in our hurry-up world it is easy to fall into that habit of taking shortcuts, of skipping some of our duties, when we think we can get away with it.

我们的确生活在一个发展速度似乎比光速还快的时代，在这个匆忙的世界里，我们很容易养成走捷径的习惯，很容易卸去一部分责任，这时我们往往认为不会有什么后果。

They don't make many mistakes and they don't allow their opponents to get away with missteps.

他们很少犯错，也都能抓住对手的失误。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！