查询词典 get away with

So you might be able to get away with the supersized fries. But only if you haven't already supersized yourself.

所以你可能侥幸逃脱了特大号薯条的魔爪——如果你还没有给自己的体型充气的话。

So you might be able to get away with the supersized fries.

如果那个时候还肆无忌惮地吃下去的话——胰岛素抵抗还有并发症可就要找上门了。

We fought to show that aggression does not pay, and that the robBEr cannot BE allowed to get away with his swag

我们打这一仗，是要让世人看看，侵略得不偿失，绝不能让强盗带着赃物逃脱。

In the shopping centers rich arrays of goods--from the kitchenware to hunting accessories-- everything you want is available, yet you have to pay taxes on every single item you bought so you cannot get away with tax dodging

商店里，琳琅满目的货物，从厨房用具到打猎用品配件，你想要的东西应有尽有。但你每买一件物品都需要上税。(因此你无法逃避逃税的惩罚)。

In the shopping centers rich arrays of goods--from the kitchenware to hunting accessories-- everything you want is available, yet you have to pay taxes on every single item you bought (so you can't get away with tax dodging).

商店里，琳琅满目的货物，从厨房用具到打猎用品配件，你想要的东西应有尽有。但你每买一件物品都需要上税。(因此你无法逃避逃税的惩罚)。

Don't try to deceive the taxman; you'll never get away with it.

不要欺骗税收人员，你逃不过去的。

I think that there must be different types of anchor tonguing - or different attributes inherent in a players physiology that allows them to get away with it and still have at their disposal clarity, variety, and control of their articulation.

我想一定存在不同种类的"定点吐音"，或者不同演奏着意识中有不同的内在因素左右着他们的舍点和对清晰度、变化度的处置。

I couldn't let him get away with it, tripping me like that for no reason.

""我不能让他逍遥法外，我好像无缘无故跳闸

"You let this little walking turd get away with talking shit like this?"

"你让这小王八蛋在这里满嘴狗屎而不给他点颜色？"

God does not let people get away with lust and unfaithfulness.

神不愿人被淫欲和不贞占据。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！