查询词典 get away with it

He can't get away with it. Some day he'll have to pay the price

他是逃不掉的，总有一天他会为此付出代价。

But most workers fear employers would renege on these obligations, and that China's shoddy regulatory system would let them get away with it.

但是，绝大多数工人都担心雇主会剥夺他们的这项权利，中国当前不规范的用工体系可能会让他们没有休假的机会。

You can screw something up royally and get away with it indefinitely.

即使你把事情弄得一团糟，也能永远避开惩罚。

Don't try to deceive the taxman; you'll never get away with it.

不要欺骗税收人员，你逃不过去的。

I think that there must be different types of anchor tonguing - or different attributes inherent in a players physiology that allows them to get away with it and still have at their disposal clarity, variety, and control of their articulation.

我想一定存在不同种类的"定点吐音"，或者不同演奏着意识中有不同的内在因素左右着他们的舍点和对清晰度、变化度的处置。

I couldn't let him get away with it, tripping me like that for no reason.

""我不能让他逍遥法外，我好像无缘无故跳闸

Worst of all, he is letting them get away with it.

最糟糕的是，他正在让他们达到目的。

A walk, and I'd just busybodied in there. In the smarter parts oftown you can act like a complete nut and get away with it, so longas you own the matched bag.

当然了，在这个城市里比较时尚的地方⑤，只要你拥有相配的手袋⑥，即使你表现得像个彻头彻尾的白痴⑦也没人理会⑧。

Kareena fears that Priyanka might silently dump Shahid the way she dumped Harman, and get away with it, because the relationship was never confirmed.

卡里纳担心普里可能默默转储沙希德她倾倒哈曼的方式，并能与它拿走，因为这种关系并没有得到证实。

You are not going to get away with it.

今天的作业是：你逃脱不了的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。