查询词典 get away with it

Moments after Wang strolled away with his wife, stocky plain-clothed security officers marched away a dozen vendors offering souvenir snaps.

就在王兴华和老板闲逛那会儿不久，健壮的便衣警察驱散了十几个卖纪念品的小贩。

From my perspective, however, adding more ideas to these three women's heads would be like forcing Clark Kent to add assorted sweaters, parkas, and goggles to his nerdy suit and specs. Finding your purpose and power requires stripping certain thoughts away like street clothes until you hit Lycra. My job with the three women I'd be coaching was to help them peel away illusions until their superhero identities emerged.

不过在我看来，把更多的想法交给这三位女性去思考就好比强迫超人把各种毛衣、皮大衣、护目镜统统加在他那书呆子的西服和眼镜上：要找到你的目标和力量需要做的是把特定的想法就像脱去一般外衣直到露出紧身衣一样。

If you are top-heavy, stay away from plunging necklines; search for dresses that are slightly loose and draw the attention away from your bustn.

上身较胖的，不要选择太夸张的领口，应选择较宽松的款式，把视线从上半身转移开来。

Setting sun shines, In the vast desert where, in the monastery is surrounded by the desolation, I see a ray of Grass, in the quiet fragrance, I yearned, Zoulehenjiu can it remains the same, so far away from me, so far away and ruthlessly and coldly, hiding the setting sun, the end of the heaven and earth to me nod, although it is clearly aware that I take do not go, Forever I have is just lonely, and their own, but also There have been stretched, and figure, oh, I should not be forgotten, and thankful seemingly happy, footprints.

残阳斜照，在无边的荒芜里，在极目的苍凉中，我看到一缕芳草，在静静地飘香，我向往着，走了很久，可它依旧，离我那么远，那么远，无情地而冷漠地，躲在斜阳之外，在天与地的尽头，向我颔首，虽然，它明明知道，我带不去，地久天长，我有的，只是落寞的，自己，还有，被拉长的，身影，哦，我不该遗忘，那串看似快乐的，脚印。

"For before the time of getting in the grapes, after the opening of the bud, when the flower has become a grape ready for crushing, he will take away the small branches with knives, cutting down and taking away the wide-stretching branches."

收割之先，花开已谢，花也成了将熟的葡萄，他必用镰刀削去嫩枝，又砍掉蔓延的枝条。

Now it was a herd of diabolic shapes, that grinned and mocked at the pale minister, and beckoned him away with them; now a group of shining angels, who flew upward heavily, as sorrow-laden, but grew more ethereal as they rose. Now came the dead friends of his youth, and his white-bearded father, with a saint-like frown, and his mother, turning her face away as she passed by.

这些幻象时而是一群凶暴的恶魔，对着这位牧师狞笑嘲弄，呼唤他随他们而去；时而是一伙闪光的天使，象是满载哀伤的重荷，沉重地向上飞去，但随着越飞越高，而变得轻灵起来；时而又来了他年轻时那些夭折的朋友，还有他那面带圣者般的蹙容、须发花白的父亲，以及在走过时却扭转面孔不理睬他的母亲。

If the indicator light is still bright after break away the lock of Diff. case between wheel, the vehicle could not swerve until the lock of Diff. case between wheel is broken away really.

b 如果摘掉轮间差速锁后指示灯仍亮，车辆还是不能转弯，应停车查明原因，直到确认轮间差速锁脱开后，才允许转弯行驶。

By this, I mean you should go to one of those retirement meetings at work, ask exactly how much you should be putting away to ensure that your living expenses are well-covered in retirement, and put that much away.

这点，我的意思是大家应该去一些退休会上感受一下，咨询下你的退休，确认是否能保证你的退休生活，可以无忧无虑。

Weng Cheng city four things, both the relative and Simon on the next Simon, the East Gate on the south to the Shing Mun Weng Cheng, the shape of turtle claw reach, but under the East Gate of foreign Weng Cheng Kai-Shing straight to the east, is said to be made when the City Crawl away turtle, I am afraid, will be straightened his left leg, tied to the city two years away from the foot of the table.

城池东西四座瓮城，双双相对，上西门、下西门、上东门的瓮城城门均向南开，形似龟爪前伸，唯下东门瓮城的外城门径直向东开，据说是造城时恐怕乌龟爬走，将其左腿拉直，拴在距城二十里的麓台上。

The beautiful sky has crowds of kite surf in the wings, that long-term arrhizus thin away my childhood dreams have taken away all my happy time, Under the Canopy is now clear that because of the side streams, the sun shine The more the merry increasingly clear flowing stream, dense shade of a tree under the lark in the loud voices singing loud and clear, this is my dream holiday start.

美丽的天空中有成群的风筝在展翅遨游，那根根细细的长线带走了我童年的梦也带走了我所有的快乐时光，如今天幕下清澈的溪流边那因着太阳的照耀而更加清澈的溪流越发的欢快流淌，茂密的树阴下有声音嘹亮的百灵在高声歌唱，这便是我梦想中假日的开始。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。