查询词典 get across

It's funny though because I wrote it as a "scribble" of my thoughts after I talked to some friends earlier in the night who were trying to get more people to read their blogs…then I ran across this Dale Carnegie book and so I thought I'd throw something short together to help people who are looking to do that.

它的搞笑，但因为我写的，它作为一个& Scribble用&我的想法后，我跟几个朋友早在晚间，他们正试图让更多人阅读他们的博客…那麼，我遇到这种戴尔卡内基书，所以我想过自己扔东西短，共同来帮助人的人，都是这样做的。

After that, a debate ensues about how best to get Miss Daisy across.

然后，就小黄过河的最佳方案展开了争论。

Fins will get you across large bodies of water.

同时，你会拿各种各样的的道具。

It's a comment on the menace all of us know - the abandoned free papers that flap across our streets and rustle in the gutters like slightly sinister pigeons, and get grubbier and grubbier and more and more torn until finally they biodegrade, or are picked up by a street sweeper.

对此的困扰大家众所周知——这些废弃的破旧报纸噼噼啪啪，在排水沟里瑟瑟作响，仿佛有毒的噪音干扰；随之越变越脏、越扯越小，直至最终自然分解或者被环卫工人处理掉。

Waxwings are famous for two attributes: sporadically irrupting across western Europe during winter and, when they get here, feasting on berries.

这很贴切。连雀以两个特征而著称：冬天里会零星地突然冲入西欧以及享用果实。

I haven't come across a single issue – ethical, pragmatic, strategic – on which sensible-sounding people don't disagree entirely, and none of this seems to get in the way of office life rumbling along fairly satisfactorily most of the time.

在该事件中，即使是措辞最激烈的帖子也没有提到那位法官的大男子主义。在俄罗斯，迄今为止只有两位女性打赢了性骚扰的官司，而在一次调查中，100%的女人声称曾经受到过骚扰。

I haven't come across a single issue ethical, pragmatic, strategic on which sensible-sounding people don't disagree entirely, and none of this seems to get in the way of office life rumbling along fairly satisfactorily most of the time.

我从未发现在哪个问题上--无论是伦理、国家还是战略问题--理智健全的人们完全没有一点分歧。而尽管如此，人们多数时候对办公室生活还是相当满意的。

There's a certain emotional X factor that injects itself into the story that the audience feels, an X factor that makes the message you're trying to get across that much more "stickier".

这里就存在这某种观众能感知的，能将自身注入到故事中的感情因素，正是这种因素使得你想要使别人理解的信息&更加难以对付&。

If choice of breed is related to class (roughly speaking, dogs get stockier and their hair gets shorter as you descend the income scale), a love of dogs cuts across the usual boundaries.

如果选择的品种是有关阶级（粗略来说，狗得到stockier ，并得到他们的头发较短，正如你下降的收入规模），爱犬横跨惯常的界限。

You and I know what it's like to get out of bed in the dark night, and try to go across the room without knocking over furniture, or stubbing our toe on something.

小朋友们，当我们在漆黑的夜晚，从床上起来，摸黑走过房间，我们会很小心地慢慢走，省得碰翻了家具，或者踩到什么东西上摔倒。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"