查询词典 get across

Edmonton A:I will try to present my ideas in a more clear and civilized manner in order to get my points across.

我要以更清楚文明的方式，提出我的看法，使对方了解我的观点。

We need to get across to Andrew the enormity of what he's done.

我们必须让 Andrew 理解他所做的是多么大的罪恶。

You'll learn a great deal about how to enunciate words to get your points across and influence others.

你会学到很多的如何用正确的词语使你的观点让人接受，影响别人。

Thanks to the economic reform across the country, farmers in China have smashed the "common big rice pot" system that existed for decades, i. e. the absolute equalitarian is mw hereby everyone get s the usual pay and benef its irrespective of his performance.

"打破大锅饭"是具有中国特色的流行语，若直译为smash the common big rice pot，不了解中国国情的外国读者就很难理解，这里作了解释性翻译予以补偿，同时尽可能保留民族特色。

He stumbled to get to his closet, don something warm, and jump through the escape hatch to the ice cave beneath the basement, Miller struggled to run across the room.

他脚下一个踉跄，跌倒在长椅上，但是他又试着爬了起来。他打算去壁橱拿到一些保暖的衣物，然后从逃生秘道进入地基下的冰窟，于是他挣扎着向前跑去。

This skill can also be used as a escape mechanism. When you are being chased by a pesky orb walker, you can charge an enemy creep that is across the map and escape. Be sure that you won't be charging at a creep that is about to die or get stunned in the process.

当你被一个恼人的追杀英雄追赶时，你可以对远处的敌方小兵进行暗影冲刺，要注意：不要对快要挂的小兵进行暗影冲刺，也要确保自己在冲刺过程中，不被其他英雄晕到。

There is so much media and fluff that it makes it hard for a teacher to try to get science across to them.

现在有太多的媒体和肤浅的娱乐，这让老师们很难把科学知识传递给他们。

It is still doubtful whether his performance would get across the footlights.

现在还说不准他的表演是否会受观众的欢迎。

He is a forcible speaker who can easily get his idea across to the audience.

他是个有力的演说者，能轻易地将意念传达给听众。

Now, the best time to get across there would almost certainly be during morning exercise or afternoon free time...

要过去的时间最好是在晨间运动时间或是下午自由时间。。。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。