查询词典 get across

By using the condition that the tangential components of electromagnetic field and its first derivative are continuous across the interface, we can get the transfer matrix for normal photonic crystal.

我们考虑的是光波以任何角度θ入射的情况。同样采用传输矩阵，结合TM序列的性质得到传输矩阵及透射率的表达式。

A: I will try to present my ideas in a more clear and civilized manner in ord er to get my points across.

我要以更清楚文明的方式，提出我的看法，使对方了解我的观点。

I have found that I need to overcompensate for my " soft" appearance in order to get my point across.

我发现要达到我的愿望，我需要克服我温和的外表这一关。

I've gotten complaint phone calls from crushed displaced persons from over ten places across the country. They think I can help them. They've been faced with violent evictions and threats and persecution from the criminal underworld and the "overworld." The treatment they get from the underworld comes in punches and kicks, and from those in the uniformed overworld via arrest for the crime of "obstructing public affairs."

我接到来自全国各地十多个家园破碎的难民的投诉电话，他们以为我能帮到他们，他们都遭遇了暴力拆迁和黑社会和"白社会"的威胁和迫害，黑社会给他们的待遇就是拳打脚踢，白社会的穿制服的人给他们的待遇就是以"防碍公务罪"拘留。

CANCER patients across Britain are facing a life-or-death postcode lottery which decides whether they get vital drugs and treatment.

英国的癌症患者正面对一个生死攸关的癌症彩票，它将决定他们是否获得重要的药物和治疗。

Today, I thought it would be sexy to surprise my boyfriend by hiding in the closet naked and pouncing on him as he came to get his pants. I never got to the pouncing. Apparently my boyfriend has heightened reflexes so instead I got slapped hard across the face. My ear is still ringing. FML

今天，我想裸体藏在衣柜里并且在我男朋友打开衣柜拿他的裤子的时候打他一下会很性感，然而我根本没达到我的目标，显然，我男朋友反映过度，所以我得到了一个巨大的巴掌，而且我到现在还在耳鸣。

But things are about to get much worse, as the economic crisis — its effects exacerbated by the penny-wise, pound-foolish behavīor that passes for "fiscal responsibility" in Washington — deals a severe blow to education across the board.

但是事情还在变得更糟，因为经济危机的到来，而经济危机的影响又因为小事清楚，大事糊涂的方式加剧了，华盛顿更会强调财政上的责任感，这对教育又是一个沉重的打击。

But things are about to get much worse, as the economic crisis — its effects exacerbated by the penny-wise, pound-foolish behavior that passes for "fiscal responsibility" in Washington — deals a severe blow to education across the board .

但是情况很快将变得更糟，随着经济危机的效果被华盛顿那些形为"财政责任"，实则小事精明、大事糊涂的行为大大加剧，危机将对整个教育行业造成严重打击。

When you talk to kids, how do you get your message across without seeming preachy ?

当你跟孩子们讲话的时候，你怎么能让你看起来不那么唠唠叨叨呢？

If it is put across well, the audience will get it .

如果能讲清楚，听众是能理解的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。