查询词典 get a glimpse of

When Jerusha went downstairs, the light in the big empty hall was not yet on, but she caught a glimpse of the last Trustee getting into his car to leave the orphanage. It was too dark, however, to see the Trustee very clearly■she could only get a good impression of him from the back. He was quite tall, and had long legs. He looked just like a big, dancing Daddy Longlegs that was calling for his ride home!

洁茹下楼时，空荡荡大厅中的灯还未点亮，她刚好看见最后一位董事大人正准备坐进车子离去，但因光线太暗，她并没有看清楚他的样子，只是从他的背影中得到一个强烈的印象■他很高，腿很长，简直就像一只舞动著长腿正在叫车的大蜘蛛！

In Mansun's Only Love Song', we get a glimpse into his life as he sees himself during the day - a vicar in appearance, but his mind is far away, dreaming of the exciting world of being a stripper -"Mavis looking sexy through her dress it shines, standing in the vestry she recites her lines" are how he views himself at that time - just reciting lines like an actor, not really meaning it, as his mind was on being Mavis, his stripper alter-ego, who really is "all things to no men" in the clubs.

在Mansun's Only Love Song'这首歌中，我们得以窥见到他的真实生活，他真实的一面----表面道貌岸然，脑子里的幻想却早已九霄云外。。去幻想那些本该不属于自己生活的东西，比如，他会想如果自己变成脱衣舞娘那样的生活会有多刺激--绚丽的灯光下的Mavis--也就是幻想中的自己，看起来是那么迷人与性感。

Craned his neck to get a glimpse The He of the parade.

他伸长脖子看了看游行的队伍。

Rain-soaked Britons are either Europe's most hopeless optimists, or are more desperate than anyone else to get even a brief glimpse of the sun.

长期遭受雨水浸湿的英国人，要么是欧洲最不可救药的乐观主义者，要么就是比其他任何人都更为绝望，甚至终年不见阳光。

When he begin to play a tune, we get we Number1 glimpse of the snake.

当他开端吹奏一支曲子时，咱们才NO·1次看到那条蛇。

It's hard to get away from art in Italy. Here's one last solely art-related suggestion, and one that quickly brings us up to the 20th century. The Giorgio de Chirico House-Museum is a chance to get a guided look at some of the signature works of the master of classically fueled surrealism and to get a peek into his sunny attic studio. The pristinely preserved two-level apartment, where De Chirico lived for more than 30 years until his death in 1978, also lets you glimpse how the city's upper crust have lived for centuries. In this case, it's accompanied by about the best view overlooking the splendid Piazza di Spagna. The living area has been left largely as it was during De Chirico's life and displays dozens of his works. Reservations must be made in advance.

在意大利艺术无处不在，下面给你一些建议，你可以去看下20世纪的近现代作品，里科的乔治加亚日众议院博物馆就是一个不错的去处，导游会带领你去参观一些超现实主义工程硕士们的阳光阁楼工作室，在那里至今保留了2个高规格级别的公寓，里科在那里居住了30年直到他1978年去世，你还可以去参观这座城市百年以上的老建筑，你可以在那些老建筑上面找到最佳俯瞰辉煌的西班牙广场的地方，至今保留有艺术家里科生活过的几十个地方，那里至今保留有他大量的作品。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。