查询词典 get a foothold

If our calculations are confirmed, Mons Malapert would offer great advantages for establishing a permanent foothold on the Moon.

如果我们的侧算得到证实，那么马拉佩尔高低将会为在月球上建设永久性基地提供极为有利的条件。

Methodism was introduced into France in 1790, but it has never succeeded in getting a strong foothold there.

methodism是引进法国， 1790年，却从来没有成功地得到了一个强有力的立足点。

2 I sink in the miry depths, where there is no foothold.

69：2 我陷在深淤泥中、没有立脚之地。

I sink in the miry depths , where there is no foothold .

我深陷在淤泥中，没有立足之地；我到了水深之处，波涛漫过我身。

I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.

我陷在深淤泥中，没有立脚之地；我到了深水中，大水漫过我身。

NIV I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.

我陷在深淤2泥中，没有立脚之地；我到了深水中，大水3漫过我身。

It was also the Natwest acquisition that would give RBS a foothold in investment banking, a business that Sir Fred did not fully understand and that would ultimately bring about his downfall.

同时，正是收购Natwest的交易，让苏格兰皇家银行在投资银行领域立足，并最终导致弗雷德爵士下台。弗雷德爵士对该业务并不完全理解。

Usually comprehending of the practice is opposite category with theories, but Wittgenstein has a foothold in language game, converting a new angle of view, conferring "practice" with new content.

维特根斯坦指出：我可以说，语言是基于一种生活方式。

This article basis obtaining which proposed from the science development view, take the science development view general theory as the breach, take implements the principal contradiction and the solution countermeasure which in the science development view process faces as the foothold, unscrambles the science development view shallowly the theory and the practice question.

本文从科学发展观提出的依据入手，以科学发展观的一般理论为突破口，以实施科学发展观过程中所面临的主要矛盾和解决的对策为落脚点，粗浅解读科学发展观的理论与实践问题。

The oil-field company, as a bright light of we Yanchang Petroleum, guides us to exploit dashing surges of crude oil; the oil refinery, being the heart of we Yanchang Petroleum, is vital to us just as it beats ceaselessly; The pipeline company, much similar to our blood vessel, infuses fresh blood everyday, then transmits oil and gas for us; the sales company, like our publicity agent, makes every possible effort, so much so that we can gain public praise and thus have a foothold in the petroleum market. Behind all these mainstays is our towering headquarters, which, so much as a brilliant lighthouse, instructs us to sail towards the bright future, making us iridescent forever.

油田公司是我们延长石油的一盏明灯，指引我们开采出汹涌澎湃的原油；炼化公司犹如我们延长石油的心脏，为我们生命的延续怦然跳动；管输公司如同我们延长石油的血脉、每天注入新鲜血液，把油气--这生命的源泉给我们传递；销售公司则是我们的宣传大使，为我们立足于石油市场，树立良好口碑不断打拼；而在这些中流砥柱的背后傲然屹立着我们的总公司，它犹如光芒四射的灯塔，指引着我们驶向光明的未来，让我们永远喷射着璀璨的光芒。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。