查询词典 get a dressing down

I think it was bumpier than we expected, and because it is such a long, fast corner if you don't get the line exactly right or lift or accelerate at the wrong moment you will get bounced off the circuit.

我认为它比我们预计的要颠簸一些，而且由于它是一条很长的快速弯，如果车手的行驶线路不准确，或者在错误的时刻加减速，赛车就会被弹出赛道。

It takes self discipline to pass up a sure catch for a chancier one, but the odds are that you will next hear RRI Ujung Pandang-and get a reportable logging-far sooner than you will get another crack at RKIP!

但要很确定的是你再次收到RRI Ujung Pandang要比再次收到RKIP的机会要大得多，而且还能据以撰写收听报告！

This dog, unlike the Perro de Presa Canario, is clumsier in its movements, learns with more difficulty, does not respond well to the training in defence, attacks and persecution, its guard instinct is very low, get sick very easy, and is of little longevity, this means that he get old early and dies at an age in which the Perro de Presa Canario is still young, healthful and perfectly apt for the work.

这与普雷萨卡纳里奥相比显得运动笨拙，学习更多的困难，没有良好的响应，在国防、攻击和迫害的训练时，后卫本能是非常低的，很容易生病，并且小寿命，这就意味着他们年老去世早，而在这年龄普雷萨卡纳里奥犬仍然显得年轻，健康，并保持很好的工作至死。

And when they complain, they don't get coddled or promised better things: They get bluntly shown the door.

当他们开始报怨的时候，他们没有获得同情或者承诺会变得更好：他们遍直接关上了这个通向linux的大门。

But basically colonizes the government to " Japanese and Taiwanese Get Marriage each other " gives the positive significance, therefore colonizes the government newspaper Taiwan daily the new newspaper continuously launches the affirmation and the encouragement " Japanese and Taiwanese Get Marriage each other " the opinion.

但基本上殖民政府对「内台共婚」是给予正面意义的，因此殖民政府的报纸-台湾日日新报一直展开肯定及鼓励「内台共婚」的言论。

Japan colonizes the government to think " Japanese and Taiwanese Get Marriage each other " can let the Taiwan person assimilate to Japan melts impels this policy, but " Japanese and Taiwanese Get Marriage each other " lets the Japanese assimilate in fact melts to Taiwan instead exceeds lets the Taiwan person assimilate to Japan melts, by above may know colonizes the government policy the influence speaking of the common populace, is not solid as for the depth.

日本殖民政府以为「内台共婚」会让台湾人同化於日本化而推动此一政策，但事实上「内台共婚」让日本人同化於台湾化反而胜过让台湾人同化於日本化，由上述可知殖民政府政策的影响对一般民众而言，不至於深固。

It's harder to get your companions to dislike you and easier to get them to love you.

很难得到你的同伴们不喜欢你，更容易让他们爱上你了。

Multicenter Growth simulation get two results, fractal and conglobating growths, and meanwhile we get some parameters, such as island's number and island's average size.

多中心生长的模拟分为分形和团状生长两种情况，软件同时得到了它们的团簇数和平均大小等参量。

When one who connived ③ to get to the front of the traffic jam and then jumped the red light and went roaring off ahead of everyone else was caught by the traffic police, he would swear blind that his wife was about to give birth, and that he had to go home to get her to the hospital as quickly as possible.

当一个家伙偷偷挤到堵车长龙前面，然后穿过红灯从其他人面前呼啸而过，却被交通警察抓到地时候，他会闭上眼睛发誓说他的妻子要临产，而他要尽快回家把她送到医院。

Apply that notion to, say, baseball, and you get any number of hard-won corollaries, such as,"If you play for only one run, that's all you get."

将那个观念应用在譬如棒球上，你得到许多辛苦得来的必然结果，例如：「如果你只打一分的球赛，那就是你得到的一切。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。