查询词典 get a dressing down

I'm saying, sometimes you get a knock on the head, you get speciaI powers.

我是说，有时候你脑子撞坏了你就有了特异功能

I wondered where you get that kind of conviction, that you're exactly the right person to take the room, get the part, knock 'em dead?

我曾想知道您是从哪获得那份&自己就是能压场、获得角色、让人们折服的&那一位。

They can, if they want, show Eli losing his leg to a bullsquid while helping Kleiner get to safety in Black Mesa; but if I have an opportunity to later show Eli losing his leg while helping Kleiner get into City 17, I'll go ahead and do that.

只要愿意，他们可以去表现Eli为了帮助Kleniner避难而在黑山被Bullsquid弄掉一条腿；但是如果我有这个机会，能够在其后表现Eli为了帮助Kleniner在17号城里找个安全的地方而被Bullsquid弄掉一条腿，我会去做。

When we clutch an object or a person and say,"This thing is mine," when we look with envious eyes at what another person has and plan to "get it by fair means or foul," we are forgetting that no matter what we get, we can't take it with us when we go to make our final accounting before the seat of judgment.

我们抓住一物或一人，说&这是我的&，又或看见别人有而你没有的东西，红起眼睛，不择手段要&把它拿过来&。我们这样做，都因为忘记了一件事，这就是不问我们拿到什么，将来在上主的审判台前交代时，都不能带在身边。

Realism is letting dictators get away with terror and murder--and, in particular, letting them get away with the murder of our friends.

现实主义正在纵容那些犯有恐怖与谋杀罪行的独裁者逍遥法外，特别是使他们在谋害了我们的朋友后还能逃之夭夭。

To get a thorough understanding of oneself is to get a full control of one's life.

在人的一生中，花了大量时间在生存和处理自己的事情上。

To get a thorough understanding of oneself is to get a full control of one's life.

如果想要对自己有一个全面的认识，就应该掌握自己的命运

To get a thorough understanding of oneself is to get a full control of one's life.

那么，你就会发生自己的生活充满了色彩与滋味。

Besides just what they get in school and outside of school so they can get away from all the killing.

我们不仅想让他们在学校里学到东西，更要让他们在学校外面学到一些，让他们远离那些违法的事情。

But I think the more opportunities you get to push the ball and get an easy basket here or there just helps you in the long run.

但我想如果有更多的外线投篮，轻松得分，这样打长远是有好处的，也是我们努力的方向。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。