查询词典 gesture

If you want a sample case, I was working on the teaser for Monsters Inc. Mike does a gesture and then drops his arm.

如果你想要一个案例的话，我在做怪物公司的预告片时，Mike做了一个姿势，然后放下他的胳膊。

In much of the East they are seen more as a rude gesture toward the West and as a move in a succession power-play than as a threat to peace.

在东方的很多地区，它们被视为对西方做出的一个粗鲁的手势，以及连续高压攻势的一个举动，而不是对和平的威胁。

Birdsong clapped a hand to his head in a theatrical gesture.

伯德桑以一个戏剧性的动作一手打在自己的头上。

War of the Worlds, Steven Spielberg's reasonably entertaining rendering11 of the 1898 H. G. Wells novel, makes a gesture toward reversing that trend.

在《世界大战》中，斯皮尔伯格合理地演绎了H·G·威尔斯1898年的小说，改变了以往的趋势。

That was how we wantedit a gesture of acknowledgment and one of defiance againstthe grim reaper who has dared to deprive us of our child.

我们知足了——这是对死者的安慰，也是对残忍的凶手的抗争，他竟敢把我们的女儿夺走。

As Chen spoke at a "national day" celebration ceremony, about 50 "legislators" from the main opposition Kuomintang party who had been invited onto the stage shouted "Down with A-Bian," using his nickname, and made the thumbs-down gesture.

10月10日当天，在陈水扁发表&国庆典礼&讲话的现场，约50名国民党&立委&上台高呼&阿扁下台&的口号，同时做出大拇指向下的手势。

Not only does it allow you to use gestures such as pinch to zoom and bloat, but also features a 'coverup' gesture mode that makes your Mac go to sleep mode instantly.

它不仅允许你使用手势，如捏放大和膨胀，而且还具有'掩盖真相'姿态模式，让您的Mac进入睡眠模式立即。

Not only does it allow you to use gestures such as pinch to zoom and bloat, but also features a 'coverup' gesture mode that makes your Mac go to sleep mode instantly.

它不仅允许您使用诸如捏手势缩放和膨胀，而且还具有'掩盖真相'姿态模式，让您的Mac进入睡眠模式立即。

The only gesture he had made to the possibility of a journey was to shut his snowy owl, Hedwig, safely in her cage.

他对这次旅行唯一做好的准备，就是把他那只白猫头鹰海德薇好好地关在了笼子里。

There is a drawcord around the hood in each case, but mainly as a conservative token gesture,'just in case'.

有一个drawcord周围遮光罩在每种情况下，但主要是一个保守的象征性姿态，'中，以防万一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。