查询词典 gesture

Let's sleep on it first: In a gesture of integration with the European Union, Spain has launched a campaign to eliminate the tradition of siestas, or afternoon naps.

11，在与欧盟的一体化进程中，西班牙开始了反对睡午觉活动，限制传统的午饭后睡觉之举。

However, happiness can also be a harmonious and peaceful family, or a hospitable and con siderate friend, or just a smile, a gesture, a hint.

然而，幸福也可以是一个和谐平静的家庭，或是一个体贴热情的朋友，或者只是一个微笑，一个手势，一个暗示。

We shake hands goodbye, but the gesture is decidedly awkward and grossly inadequate – and, though I dare not hug these guys, I want to ... and perhaps they want to hug me, too. But these are working men – shrimpers – with scars on their hands and tattoos on their arms and cigarettes behind their ears.

我们握手道别﹐握手实在是别扭﹐也未能表达真意﹐我虽然想拥抱他们﹐但又不敢﹐他们也许也想拥抱我﹐但这两人是劳动阶级﹐是捕虾人﹐手上伤痕累累﹐臂上有刺青﹐耳后夹有香烟。

In a final desperate gesture the Jap sent his air fleet. On September 10th,the clear mountain air above the tight little valley was filled with turning, twisting fighters, Japanese bombers and American Troop Carrier planes scurred about "on the deck" like frightened trout in a pool.

为了进行最后的抗击，日本人也动用了他们的航空队。9月10日，在腾冲这个小小的河谷四周晴朗的上空，无数双方的飞机相互盘旋缠绕：狡猾的战斗机、日本人的轰炸机和美国人的空运支队的飞机一同涌到了好像是航空母舰&繁忙的甲板&的腾冲上空，如同池塘里受惊的鲑鱼。

The riggers, whose task is to define the full range of a character's movement for the animators, built hidden extension rods into the characters' arms, legs, and spine, allowing characters to gesture for extreme poses, again without creating the impression of stretching metals.

机器人组装人员的工作就是为动画家们制定这些人物的动作范围，他们在这些人的胳膊里，腿里和脊骨里隐藏了许多可伸缩的小杆，使得这些人物可以做出各种各样的造型，同样不会给人们造成抻拉金属的印象。

It uses the existed gesture recognition technology to go deep into the research of the task, the processed model and the technology for the interaction on the base of the combination of free drawing of pen interaction and sketch design in concept design.

以虚拟家居设计系统为应用目标，以笔式交互在虚拟家居设计系统中的应用为主要研究内容，将基于笔交互的自由勾画技术和概念设计过程中的草图设计技术相结合，并利用已有的手势识别技术，系统研究了虚拟家居系统中笔式交互的交互任务、交互过程模型和交互技术，具体包括：建立了手势知识库，研究了虚拟家居系统中从草图绘制到三维漫游过程中的约束求解技术等，为笔式交互在家居设计系统中应用提供了参考原型。

You can write notes in landscape mode by a flip of your iPhone, sort notes by simply shaking the device, zoom on your notes with your finger tips by a pinch in/pinch out gesture.

你可以写由你的iPhone，整理笔记，只需摇翻转设备，与放大，在你的指尖捏笔记/捏出来的姿态，在横向模式说明。

Right? To build a house, to plant a tree, to make a gesture, to talk.

对吧？盖一栋房子，种一颗棵树，做一个动作，或者说话。

Kevin Rudd, Australia's prime minister, has even attested to his love of Indian food, a goodwill gesture that went down about as well as a soggy poppadum.

澳大利亚总理陆克文表示极爱吃印度菜，表示善意的手势，以及湿圆面包。附件：您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册成为ECOer

Kevin Rudd, Australia's prime minister, has even attested to his love of Indian food, a goodwill gesture that went down about as well as a soggy poppadum.

澳大利亚总理陆克文表示极爱吃印度菜，表示善意的手势，以及湿圆面包。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了