查询词典 gesture

As a gesture of goodwill, it released the bodies of two long-dead British hostages who had been kidnapped two years ago.

作为一种善意的姿态，他释放了两具早已死亡的英国人质尸体，这两名人质于两年前被绑架。

And without its long-planned gesture, progress on cross-strait ties would be harder.

而如果不作出计划已久的姿态的话，两岸关系的进展就会更难。

Water is the source of life. The main character of the mascot is water. The blue color stated Chinese brand-new gesture to embrace the world.

&上善若水&，水是生命的源泉，吉祥物的主形态是水，他的颜色是海一样的蓝色，表明了中国融入世界、拥抱世界的崭新姿态。

With august gesture the god shows us how there is need for a whole world of torment in order for the individual to produce the redemptive vision and to sit quietly in his rocking rowboat in mid-sea, absorbed in contemplation

日神以他的崇高姿态对我们指出，这个痛苦的世界是完全必要的，因为，通过它，一个人才不得不产生救苦的幻觉。于是，在静观自得中，他安坐在这颠簸小舟，渡过苦海。

The thumb and forefinger gesture is also among the commonest of mudras, or sacred finger postures, in the Buddhist and Hindu contemplative traditions; as such, it appropriately symbolizes the innerperfection that the meditation seeks to achieve.

因此，它恰如其分地象征着修炼者力求达到的完美心境。当然，圆圈本身也很有意思。

By the end of the war large numbers of soldiers wore mustaches, partly to save razor blades, but also as a gesture of machismo.

但是在战争后期，很多士兵开始留胡子，一方面是节省刀片，另一方面，很多人觉得留胡子是男子汉的象征。

If he's hard of hearing, raise your hand threateningly as if it contains a rock. Outlaw mutts usually have had experience with bad things flying at them when a human makes a throwing gesture.

如果它听不到，举起你的手假装手中有石头作投掷状，通常狗都可以深刻体会人类这个姿势接下来会有个东西痛击它们。

Conflicts between statements and transcriptions of this kind will be discussed further below4,the gestures for consecutive stops overlap,so that stops are unexploded when they occur before another stop in words 5,in many accents of English,syllable final/p,t/are accompanied by an overlapping glottal stop gesture ,as in pronunciations of tip,(this is another case where transcription cannot fully describe what is going on)6,in many accents of english ,/t/is replaced by a glottal stop when it occurs before an alveolar nasal in the same word7,nasals are syllabic at end of a word when immediately after an obstruentNote that we cannot say that nasals become syllabic whenever they occur at the end of a word and after a consonant.the nasals in kils,film are not syllabicity of /l/by saying simply.8,the lateral /l/ is syllabic at the end of aword when immediately after a consonant.

之间的冲突的声明和抄录这种将进一步讨论见下文） 4 ，连续的姿态站重叠，因此，车站未发生时之前停止在另一个字 5 ，在许多口音的英语，音节最后/磷，吨/年的同时，重叠喉塞音的姿态，在发音的提示，（这是另一个情况下，转录不能完全说明是怎么回事） 6 ，在许多口音的英语，/吨/年是取而代之的是一个喉塞音发生时肺泡鼻前的同一个词 7日，鼻骨的音节在一个单词的结尾时后立即obstruent 请注意，我们不能说鼻骨成为音节何时何地发生在一个单词的结尾之后consonant.the鼻骨在kils ，电影不是syllabicity的/升/说简单。 8 ，横向/升/是音节在年底时aword后立即辅音。

And Evelyn Zapata's excitement over a charm bracelet taught me that the smallest gesture, or a few words of encouragement, can alter someone's entire life.

艾弗琳。萨帕塔收到幸运手鍊的兴奋之情也让我发现，小小的表示，或是简短几句打气的话，可以让另一个人的人生全然改观。

He did so, and then as gesture of eternal friendship suggested that they exchange turbans.

他这样做，然后作为永恒友谊的姿态来看，他们的交流头巾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。