查询词典 gesture

It describes how the expert teacher of archery draws his bow with a histrionic gesture but does not release the arrow.

18〕这句话引自《孟子·心上》，大意是说善于教人射箭的人，引满了弓，却不射出去，只摆着跃跃欲动的姿势。

It describes how the expert teacher of archery draws his bow with a histrionic gesture but does not release the arrow.

教'。''人射箭的人，引满了弓，却不射出去，只''。'摆'。''着跃跃欲动的姿势。

A bunch of bright pink roses tapped the window, like a last gesture of summer.

一束鲜艳的粉红色玫瑰轻叩着窗户，像是夏天最后的问候。

Again, as if her mother's agonised gesture were meant only to make sport for her, did little Pearl look into her eyes, and smile!

此时，小珠几以为她母亲那痛苦的动作只不过是在和她逗着玩，便盯着母亲的眼睛，微微一笑。

Again, as if her mothers agonised gesture were meant only to make sport for her, did little Pearl look into her eyes, and smile!

此时，小珠几以为她母亲那痛苦的动作只不过是在和她逗着玩，便盯着母亲的眼睛，微微一笑。

Again, as if her mother's agonised gesture were meant ssbbww.com to make sport for her, did little Pearl look into her eyes, smile!

Com ，小珠几以为她母亲那痛苦的动作只不过是在和她逗着玩，便盯着母亲的眼睛，微微一笑。

He wrote that they were especially moved by the minute's silence Milan held before the game against Lazio and the black armbands the players wore during that match to remember their former president - a gesture he considered of high respect.

他写道，他们尤为感动的是，米兰在与拉齐奥比赛前进行了默哀，而且整场比赛中球员们都佩带着黑纱以纪念前主席－他认为这表示了高度的尊重。

You could viddy that he thought he was a very big bolshy veck and it was beneath his dignity to be sharing a cell with six and having to sleep on the floor till I made this gesture at him.

他总认为自己是一个很了不起的人，认为自己与另外六个人分一间房间实在屈尊自己，更何况还一直睡在地板上，直到现在我才让步。

Malcolm Brinded, Shell's executive director of exploration and production, said: This gesture also acknowledges that even though Shell had no part in the violence that took place, the plaintiffs and others have suffered.

& 麦尔肯。布林迪德，壳牌石油的开发及生产执行理事说：&这一判决也让我们承认，即使壳牌与这一暴力事件无关，但仍然让原告和其他人受到了伤害。

Whether you're sitting or standing, indoors or out, leaning against a hitching post or with your brogans on a desk, a newspaper gives you a whole rich vocabulary of gesture.

不管你是坐着还是站着，在屋里还是在外头，背靠一根柱子还是穿着大皮鞋俩脚往桌子上那么一搭，一份报纸都能让你表现出丰富多彩的肢体语言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。