查询词典 gesture

Accelarating his gesture, the artist daubs, smears, bends, twists the mountain in every direction to achieve complete transformation.

对山体的操作转换采用了移山之三的手法，通过画笔粗细，色彩冷暖及浓淡等变化，运笔加速，对山体从画面各个方向进行勾勒，弯曲，扭转等变形转换。

So far we had encountered in the history of the Gallican Church recriminations of malcontent bishops, or a violent gesture of some prince discomforted in his avaricious designs; but these were only fits of resentment or ill humor, accidents with no attendant consequences; this time the provisions made against exercise of the pontifical authority took to themselves a body and found a fulcrum.

到目前为止，我们遇到了历史上的高卢圣教会的指责抱不平主教，或暴力的姿态discomforted一些王子在他的贪婪设计；但这些都只是适合的怨恨或虐待幽默，事故没有随之而来的后果；这时候，规定了对行使权力的宗座了自己的一个机构，并找到了支点。

In the last race and the last gesture, he discovers the meaning of the life.

他在自己最后的奔跑和最后的举动中将会发现他的生命的意义。

I essayed to speak, but he cut me off with a gesture.

我想要说，但他以手势阻止我。

It was cold chilling anger that was not externalized in any gesture or change in voice.

这是一种没有通过挥拳瞪眼或咆哮呵斥表示出来的令人战栗的愤怒。

I don't know whether I made some gesture, but instead of going he halted behind my chair.

我不知道我做了个什么表示，他没有走，站在我后面。

As with my hitchhiking rides, the gift is an extravagant gesture you can count on.

正如我搭便车一样，我得到的恩赐是一种可以让人信得过的手势，其实这种手势是没有必要的。

As with my hitchhiking rides, the gift is an extravagant gesture you can count on.

关于我的 hitchhiking 乘坐，礼物是你能仰赖的一个奢侈的手势。

Yet this gesture horrifies a Syrian sitting opposite the Colombian because he thinks he is being told to "go to hell".

而他这个手势却让坐在自己对面的叙利亚人大为震惊，因为叙利亚人认为哥伦比亚人在对他说滚开！

What might not be grasped or fully remembered in verbal communication can be intuited by gesture or familiarity with similar equipment.

可能没有什麼把握或完全记得言语交际中可以直观的手势或类似设备的熟悉程度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。