查询词典 gesture

But he, the young chief of the O'Bergan's, could ill brook to be outdone in generous deeds but gave therefor with gracious gesture a testoon of costliest bronze.

86然而他，奥伯甘的年轻族长，论慷慨大度决不甘拜他人之下风，遂宽厚大方地付了一枚铸有头像的最贵重的青铜市。

A simple gesture and a simple speech had smashed more than 70 years of blood and iron rule by the communist party.

一个简单的动作加上一个简短讲演，苏联共产党七十多年的铁血统治顷刻瓦解。

Gesture is the most important part of body language. It is the most important silent language.

手势是人体语言最重要的组成部分，是最重要的无声语言。

Considered as Fitzgerald's finest work, The Great Gatsby, written in crisp, concise prose and told by Nick Caraway, a satiric yet symphathetic narrator, it is the story of Jay Gatsby, a young American from the Midwest. Gatsby becomes a bootlegger in order to attain the wealth and lavish way of life he feels are necessary to win the love of Daisy Buchanan, a married, upper-class woman who had once rejected him.

a wafer of a moon was shining over Gatsby's house，。。。who stood on the porch， his hand up in a formal gesture of farewell：小说中的月亮总是与盖茨比相关，因为出身平凡的盖茨比妄称自己身份富贵显赫，正如月亮不仅仅从太阳那儿得到光亮，而且还是对太阳这个象征的浪漫的颠覆，空洞的言行强调了一项事实，那就是盖茨比苦心营造的优雅下忽隐忽现在是原本粗鲁的詹姆斯盖茨比。

He cut off the laughing brusquely with a gesture.

他做了个手势，猛然地制止了笑声。

There was a laugh which he cut off brusquely with a gesture.

人们发出一阵哄笑，他做了个手势，猛然制止了笑声。

In 1998, the Budweiser beer brand to high-end gesture quickly enter the market.

1998年，百威啤酒品牌到高端的姿态迅速进入市场。

Rick made a calming gesture to reassure the old man."We're not going to do anything rash. But we do need a way in, Cabell."

瑞克做了个镇静的手势让这位老人安心，他说："我们并不打算做任何轻率的事情，但是我们确实需要有一条路来进去，卡贝尔。"

While he is in Ireland, he has hired Jack Cade to raise trouble in England, to say he is a York with a claim to the throne, to see what is the public response to such a gesture.

虽然他是在爱尔兰，他已聘请杰克凯德提高麻烦在英格兰，说他是一个纽约的索赔王位，看看什么是公众的反应这样一个姿态。

Captain Camara has clearly sensed the need to make gesture reconciliation after his presidential guard killed more than 150 people on Monday.

首领 C 已经意识到需要作出和解让步的需要。之前他的 Presidential guard 杀害了150人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。