查询词典 gesture

In fact, as a symbolic gesture, I got him to sign for FC Barcelona on the back of a serviette, Rexach later recalled.

事实上，作为一种象征姿势，我让他在一张餐巾纸背面与巴萨签了约，里查克回忆说。

It was a simple gesture but one that instantly set her apart from most of her contemporaries.

那只是个简单的动作，但是这一个动作使得她在众多歌手中脱颖而出。

It's a great time to ask someone out or to surprise your sweetie with some big, showy gesture.

这是约会的最佳时机，或者给你的爱人准备一个大的惊喜。

Second century Christians, however, had already begun to make the sign of the cross as a gesture of identification, blessing, and warding off of evil.

第二世纪的基督徒，但是，已经开始使的迹象，两岸的一种姿态识别，祝福，和抵挡邪恶。

Or punching that frozen crate into smithereens with a simple gesture of your hand.

或者用一个简单的手部动作来把结冰的箱子打的粉碎。

Made an irritated gesture; feeling nettled from the constant teasing; peeved about being left out; felt really pissed at her snootiness; riled no end by his lies; roiled by the delay.

做了个愤怒的姿势；对持续的戏弄感到愤怒；因为被忽略而生气；为她的目中无人感到十分生气；对他的谎言感到十分气恼；因延迟而生气。

It was a gesture which, if anyone had still thought in such terms, might have recalled an eighteenth-century nobleman offering his snuffbox

怪得很，这动作会叫人想起个十八世纪的绅士，拿出他的鼻烟盒来款待你。

SOLI OZEL: The moment I see it as an empty shell and as a good will gesture.

索里·厄泽尔：从现在看，我认为这些努力只是空架子，是一种友善的姿态。

Her head twitched violently, more quickly than usual, and her hand gave that queer spasmodic gesture

她的头抽搐得厉害，比平常还快，她的手做着那种奇怪的一抽一抽的姿势。

A sportsmanlike attitude, gesture

高姿态、风格高的做法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。