查询词典 gesture

The show begins with a pair of pale hands turning this ancient book from left to right in Chinese traditional way, meanwhile making different types of hand signals, such as Orchidaceous-Finger, theatrical gestures, Buddhist Mudra, Western victory and OK gesture, and etc. When the green light is on, a voice came through. It was a poet reciting a piece of poetry passionately, which, after a while, faded away and turned into the singing of pop songs.

在绿色灯光下，有诗人激情朗诵诗歌的声音，片刻后，朗诵声弱下来，慢慢变成演唱流行歌曲；在黄色灯光下，开始女声领读，最后一群男男女女齐读当下流行词汇的声音；在红色灯光下，伴随着一个女人时有时无、矫揉造作的打电话声，随即是一个男人的打电话声，所说内容和女人一样；在蓝色灯光下，有翻阅古书的声音和撕纸的声音。

The 3M Display M2256PW LCD supports 10-finger input, advanced gesture recognition and high-speed response time which will appeal to professionals and professional consumers who need to work with multi-user input and interactivity.

3M的显示M2256PW液晶显示器支持10手指输入，先进的手势识别和高速响应时间，将吸引专业人士和专业用户谁需要与多用户输入和交互性。

This work should be seen as part of an ongoing project that explores the role of gesture in musical notation.

Granular Graph 是讨论标记演奏姿势的一个试点，更多的研究仍在进行中。

The gesture Namaste represents the belief that there is a Divine spark within each of us that is located in the heart chakra.

Namaste 这个手势是一种如神的火种般的信仰深植于我们的心轮。

A gesture of "Namaste!", maybe, to respect someone, or maybe -- in India I don't need to teach a kid that this means "four runs" in cricket. It comes as a part of our everyday learning.

合适的姿势，可能是表示尊敬某人或者是--在印度，不必教，小孩都知道这是--板球的"4"的意思，这是我们的生活常识。

It's not a very|neighborly gesture.

这可不是友好的表示

L: That's a neighborly gesture.

这倒是一种睦邻的表示。

Furthermore the design was a neighbourly gesture.

此外，这个设计有平和的姿态，西面是一个对家居生活很重要的维护得很好的院子。

What made this neighbourly gesture remarkable was that the two countries that share the island of Hispaniola have long been divided by mutual suspicion.

这一睦邻的动作引起广泛注意，过去各据这座西班牙岛东西的两国一直因互相猜疑而分裂。

"Something told me 't if I didn't come back and get-" He shuddered; then waved his nerveless hand with a vanquished gesture and said,"Tell 'em, Joe, tell 'em-it ain't any use any more."

18"不知怎么，我身不由己要来拿走……"他哆哆嗦嗦地说着，然后像泄了汽的球一样，无力地挥挥手说："告诉大伙，乔。跟他们说，反正瞒也没有用了。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。