查询词典 gesture

I think you will,' said Mrs. Mann, who had noticed the tone of the refusal, and the gesture that had accompanied it.'Just a leetle drop, with a little cold water, and a lump of sugar.

"我寻思你还是喝一口，"麦恩太太留心到了对方回绝时的口气以及随之而来的动作，便说道，"只喝一小口，掺一点点冷水，放块糖。"

At a luxury hotel in Japan, for example, if you try to tip anyone from the wait staff at a top restaurant to the hotel concierge, your gesture will be perceived as a rude and flagrant show of wealth. On the other hand, if you skimp on tipping at any restaurant in the United States or to a concierge who has helped fulfill multiple requests, you probably won't be welcome again.

比如在日本的一家豪华宾馆里，如果你给任何一位顶级餐馆的侍者或宾馆门房服务员小费，那么会被认为是一种粗鲁摆阔的行为；可是在美国任何一家餐馆，如果在用餐或者对帮助你完成了多个任务的服务生没给足小费的话，下次也许就不会受到欢迎了。

Moreover, there was in all these words of Thenardier, in his accent, in his gesture, in his glance which darted flames at every word, there was, in this explosion of an evil nature disclosing everything, in that mixture of braggadocio and abjectness, of pride and pettiness,of rage and folly, in that chaos of real griefs and false sentiments, in that immodesty of a malicious man tasting the voluptuous delights of violence, in that shameless nudity of a repulsive soul, in that conflagration of all sufferings combined with all hatreds, something which was as hideous as evil, and as heart-rending as the truth. The picture of the master, the painting by David which he had proposed that M.

并且，在德纳第所说的那一切话里，在那种语调、那种姿势、那种使每一个字都发出火焰的眼神里，在一个性情恶劣的人的这种和盘托出的爆发里，在这种夸耀和猥琐、傲慢和卑贱、狂怒和傻乐的混合表现里，在这种真悲愤和假感情的搀杂现象里，在一个陶醉于逞凶泄愤的欢畅滋味中的这种狂妄行为里，在一个丑恶心灵的这种无耻的暴露里，在一切痛苦和一切仇恨的这种汇合里，也确有一种象罪恶一样不堪注目，象真情一样令人心酸的东西。

The style is related to the tradition of gesture,"poor"painting and abstract expressionism.

作品简介：这一风格与姿势、贫穷绘画和抽象表现主义的传统有关。

He gave me a brief accepting nod. With his hand he made a little acquiescent gesture.

他用一个简洁的点头示意接受我的意见，并且用手做了一个轻微的默许动作。

Some painters, like Gerhard Richter, make the opposition between process and product,"gesture" and "object," their theme: in Richter's version of "Action painting," The painter gets to behave like time.

"一些画家，如总理里希特，使反对派之间的工艺和产品，"姿态"和"对象"，其主题是：在里希特版的"行动绘画"，"画家进入类似的表现时间。

It's an admirable gesture, but it's unnecessary.

这是一个令人敬佩的姿态但没必要的

This paper discusses the theory method calculating surface temperature of ballistic target above aerosphere, and analyses the effect of dimensional orientation of target s flight gesture and sun radiation direction on its surface temperature.

论述了大气层外弹道式目标表面温度的计算方法，对某弹道式目标大气层外飞行过程中当太阳辐射方向改变时其表面温度的变化情况进行了数值计算，分析了目标飞行姿态与太阳辐射方向之间空间方位关系的变化对目标表面温度的影响。

Gesture-based computing might sound odd—do you really want to dismiss a document on your computer by airily waving it away?

用手势控制电脑听起来似乎很怪诞-难道你真的希望在只要挥挥手就能删掉文档吗？

Obstruents—stops and fricatives----classified as voicedare voiced through only a small part of the articulation when they occur at the end of an utterance or before a voiceless sound.2,so-called voiced stops and affricates/b,d/are voiceless when syllable initial,except when immediately preceded by a voiced sound 3,the approximants/w,r/are at least partially voiceless when they occur after initial /p,k/This is due to the overlapping of the gesture required for aspiration with the voicing gesture required for the approximant.

1 ， Obstruents站和fricatives ----列为表达的通过表示只有一小部分的衔接当他们出现在年底的话语或之前清音。 2 ，所谓表示停止与affricates / B辑，数/音节时有发言权的初始，除非立即之前表示无害 3 ，逼近/ w中，俄/至少部分是无声这种情况发生时经初步/磷，钾/这是由于重叠的手势所需的愿望与呼声姿态所需逼近。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了