查询词典 gesture

Based on this, we put our research on the techniques of gesture recognition and applications in HMI.

正是基于这种考虑，我们开展了用于人机交互的形体语言识别技术的研究。

Gesture recognition based on small samples is one of the main trends in the advanced human-computer interaction research.

基于小样本库的手势识别是先进人机交互研究中的一个重要分支。

No doubt his gesture of spending five days in the politburo hunting lodge with me was to establish a standard for us to emulate .

无疑，他与我一起在政治局狩猎场度过的五天中所作的姿态给我们确定一个效仿的标准。

Some paper, the Pall Mall Gazette I think, describing the dress-rehearsal of one of my plays, spoke of you as following me about like my shadow: the memory of our friendship is the shadow that walks with me here: that seems never to leave me: that wakes me up at night to tell me the same story over and over till its wearisome iteration makes all sleep abandon me till dawn[34a]: at dawn it begins again: it follows me into the prison-yard and makes me talk to myself as I tramp round: each detail that accompanied each dreadful moment I am forced to recall: there is nothing that happened in those ill-starred years that I cannot recreate in that chamber of the brain which is set apart for grief or for despair: every strained note of your voice, every twitch and gesture of your nervous hands, every bitter word, every poisonous phrase[34b] comes back to me: I remember the street or river down which we passed, the wall or woodland that surrounded us, at what figure on the dial stood the hands of the clock, which way went the wings of the wind, the shape and colour of the moon.

有份报纸，我想是《泼尔穆尔报》吧，报道了我一出戏的彩排，说你像影子似的跟随着我：对你我友谊的回忆，就是在这里随我左右的影子，像是永不分离似的——深夜里唤我醒来，一遍又一遍地说着同一个故事，直磨得人睡意全无，醒到天明[34a]；天明时分又开始了，跟着我到牢房外的院子里，害得我一边步履沉重地走着一边喃喃自语——我被迫回想着每一个痛苦时刻的每一点细节，在那些个倒霉的年头里发生的事，没有哪一件我不能在那留给悲伤和绝望的脑室里再造重演：你每一点不自然的话音，每一个紧张兮兮的手势，每一句冷言恶语[34b]，都涌上了心头；我记着我们到过的街道和河流，四周的墙壁和树林，时钟的针正指着哪一点，风正吹向哪一面，月色月影又是什么模样。

She said, with a gesture of impatience.

她作了一个不耐烦的动作说道。

We all dislike her for her imperious gesture .

因她那傲慢的样子，我们都不喜欢她。

I stood upright, walked over in front of him with a grudging smile with a magnanimous gesture, and walked in a short cut to chase after the coach on which our baggage was carried.

我站直腰，宽怀大度地带着勉强的微笑从他面前走过去，斜斜地抄条近路去追赶那辆装着我们行李的大车。

Then he spat out of the window in the universal gesture of contempt.

接着，他向窗外吐了一口唾沫，用这种常用的方式表明他的愤慨之情。

Despite the grotesque inappropriateness of her gesture, Harman had nothing to do with his death, and at least in her mind she was helping to expose the crime.

尽管怪诞是不适当的，她的姿态，哈曼已经完全没有与他的死刑，并至少在她心目中，她帮助揭露了犯罪。

But the rest offended her--and inarguably, because it wasn't a gesture but an emotion. She was appalled by West Egg, this unprecedented "place."

但是其他的一切她都讨厌——而且是不容置辩的，因为这并不是一种姿态，而是一种感情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。