查询词典 gesture

This is Chinese people does not consider of this gesture to be a malice, but in the eyes of an Achaean, it is a most rudely gesture of insult.

这个姿势在中国人看来没有恶意，但是在Achaean人眼里是一个及其无礼的侮辱的手势。

First,conversion the gesture image from RGB color space to the HLC color space,binary gesture image using color information, remove the small connected domain and get a better binary image.

首先，将手势图像从RGB颜色空间转换到HLC颜色空间，利用肤色信息对手势图像进行二值化处理，去掉较小连通域，得到比较好的二值化图像。

Retreat was a self-protection for the literary, he gave up the radicalness gesture when he entered the literary world, and antagonized the modern, falsity flourishing Parnassus, or the having floweriness foamy Parnassus and the sweep of the market economy commerce with comparatively low-pitched gesture.

撤退"对韩东来说是对文学的自我保护，他放弃初入文坛时精神领袖的激进姿态，以相对低调的姿态来对抗当代虚假繁荣的诗坛，或者说存在绚烂泡沫的诗坛，以及市场经济商业化大潮的席卷。"

He waved his well-shaped hand with a gesture which might have been admired in the stately John Kemble; and the servant understanding the gesture, brought forward a ponderous red morocco chair.

仆人们懂得这个手势，搬出来一把红色的摩洛哥皮椅子。

If you want to gesture, go ahead and gesture. Avoid minor hand movements that will be masked by the lectern.

如果你想做手势就尽管去做，避免做那种被演讲台掩盖的微小的手的动作。

Her right hand is in the gesture of vara mudra and her left hand is in the gesture of vitarka mudra.

标记与纤细的腰部形成对照，与沉重的乳房和女性的美丽形象相反。

In another set of works of the same series《Chairman》, Mao's statue on a pedestal assumes exactly the same waving posture. This posture is a classic image of Mao in the Nation's visual memory - as though he still stood on the Tiananmen Tower, proclaiming the establishment of People's Republic of China, or receiving thousands of red guards during the Cultural Revolution. But the artist tries to plot a difference in this iconic gesture. Mao's palm is painted in the shape of a hand gun. By doing so, he also instils a sense of violence in a solemn and imposing spiritual symbol. The replaced gesture evokes different kinds of historical memories - memories of civil war, memories of class struggles, as well as memories of total destruction.

他那挥手的姿态已经在有意无意之间模拟了领袖的举动；在这个系列的另一组作品《主席》之中，站立在雕像基座上的毛泽东正是一个挥手致意的姿态，这个姿态可以说是他留给整个中国的经典性的视觉记忆，仿佛他仍然站在天安门城楼上宣告中华人民共和国的成立，或者在文化大革命期间接见着从各地赶来的红卫兵们，而画家在这个手势中找茬，他将毛的手掌换成了一个手枪的样式，某种安详、伟大的精神象征被暴力感替换了，这个手势唤起的是另一种历史的记忆：内战的记忆，阶级斗争的记忆，打倒与毁灭一切的记忆。

Obstruents—stops and fricatives----classified as voicedare voiced through only a small part of the articulation when they occur at the end of an utterance or before a voiceless sound.2,so-called voiced stops and affricates/b,d/are voiceless when syllable initial,except when immediately preceded by a voiced sound 3,the approximants/w,r/are at least partially voiceless when they occur after initial /p,k/This is due to the overlapping of the gesture required for aspiration with the voicing gesture required for the approximant.

1 ， Obstruents站和fricatives ----列为表达的通过表示只有一小部分的衔接当他们出现在年底的话语或之前清音。 2 ，所谓表示停止与affricates / B辑，数/音节时有发言权的初始，除非立即之前表示无害 3 ，逼近/ w中，俄/至少部分是无声这种情况发生时经初步/磷，钾/这是由于重叠的手势所需的愿望与呼声姿态所需逼近。

I think you will,' said Mrs. Mann, who had noticed the tone of the refusal, and the gesture that had accompanied it.'Just a leetle drop, with a little cold water, and a lump of sugar.

"我寻思你还是喝一口，"麦恩太太留心到了对方回绝时的口气以及随之而来的动作，便说道，"只喝一小口，掺一点点冷水，放块糖。"

At a luxury hotel in Japan, for example, if you try to tip anyone from the wait staff at a top restaurant to the hotel concierge, your gesture will be perceived as a rude and flagrant show of wealth. On the other hand, if you skimp on tipping at any restaurant in the United States or to a concierge who has helped fulfill multiple requests, you probably won't be welcome again.

比如在日本的一家豪华宾馆里，如果你给任何一位顶级餐馆的侍者或宾馆门房服务员小费，那么会被认为是一种粗鲁摆阔的行为；可是在美国任何一家餐馆，如果在用餐或者对帮助你完成了多个任务的服务生没给足小费的话，下次也许就不会受到欢迎了。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。