查询词典 gestations

A first-trimester loss can usually be evacuated using conventional techniques, while elimination of more-advanced gestations can be simply facilitated by removing the stitch laparoscopically.

孕早期流产通常可采用常规负压吸引的方法吸出，当需要清除更大孕周的妊娠产物时，仅需使用腹腔镜拆除缝线辅助清除。

The experiments suggest a relationship between (1) the FN cytoplasm location and the invasion of trophoblastic tumor and the FN cytoplasm location and the trophoblastic migration during normal secondary gestations.

纤维粘连蛋白（fibronectin，FN）作为间质细胞的胞外基质成分研究较多，在胎盘的分布状况也较常见［1，2］，但对正常和异常滋养上皮的准确定位和功能的关系的全面系统报道研究未见报道。

In more advanced gestations, fetal lung maturity tests may be performed via amniocentesis or on amniotic fluid samples aspirated from the vagina.

随着妊娠继续，可经羊膜腔穿刺或阴道羊水检查了解胎肺成熟度。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。