查询词典 gestational

At the periphery of the gestational sac there is a 14*12*8mm focus of soft tissue.

在妊娠囊的周边区域有一个14*12*8毫米的软组织病灶。

Methods:Gestational age,birthweigh,diseases of the patients,severity of the diseases,and the phlebotomy blood loss were investigated in 80 premature newborns who received transfusion therapy.

回顾性分析了 80例经过输血治疗的早产儿的胎龄、出生体重、所患疾病、病情轻重及取血量等相关因素。

One of the most convincing studies on the link between gestational diabetes in the mother and diabetes in her children was done almost 10 years ago among Pima Indians.

一项关于母亲的妊娠糖尿病和孩子糖尿病之间联系的最有说服力的的研究之一将近10年以前在皮玛印第安人研究中就被完成了。

Results Cervical pregnancy was related to repeated induced abortion.The early diagnostic rate was low.This disease was easily confused with abortion with the rate of misdiagnosis as high as 85.7%.Haemorrhage quantity were very heavy.Good prognosis depended on active management.Cervical pledget in gestational age of 12 weeks was a good therapy.

结果 宫颈妊娠的发生与次流产刮宫有关；宫颈妊娠的早期诊断率较低，易与难免流产混淆，误诊率高达85.7%，破裂后出血量较多，病情凶险，及时积极抢救预后较好；孕12周以采用宫颈纱布填塞方法疗效良好，成功率达80%。

Methods A retrospective evaluation was done for all the newborns who were born in the provincial women and children's health care hospital from 1995 to 2004-The morbidity, mortality and fatality rate were calculated for each observed year and different seasons. The influence of gender, body weight, gestational age as well as polyembryony and mode of delivery on the asphyxia was analyzed.

对近10年郑州大学第三附属医院分娩的所有活产新生儿的病历资料进行回顾性分析，计算窒息的发生率、死亡率、病死率，观察上述指标的逐年变化趋势及季节变化的情况，并探讨性别、双／多胎、出生体质量、胎龄分娩方式对这些指标的影响。

Retinopathy of prematurity is a vasoproliferative disease that happened in preterm infants with low gestational age and birth weight.

早产儿视网膜病变是一种发生于短孕周、低出生体重早产儿的视网膜血管增生性疾病。

On the other hand, she added,"use of hormonal contracepties with a low androgenic progestin was associated with a 16% decreased risk of gestational diabetes."

在另一方面，她又补充道，"而使用含低度雄激素源性孕酮的激素避孕药使妊娠糖尿病风险降低了16%。"

Uterosubserosa vein spalling during gestational period is related to hypoplasia of uterus and embedding placenta, mortality rate of puerpera and perinatal are higher. Surgery operation is the only way to cure.

妊娠期子宫浆膜下静脉自发破裂与子宫发育不良和胎盘植入相关，孕产妇和围产儿死亡率高，手术治疗是唯一手段。

Utero-subserosa vein spalling during gestational period is related to hypoplasia of uterus and embedding placenta, mortality rate of puerpera and perinatal are higher. Surgery operation is the only way to cure.

妊娠期子宫浆膜下静脉自发破裂与子宫发育不良和胎盘植入相关，孕产妇和围产儿死亡率高，手术治疗是唯一手段。

Methods:Retrospectively analyzed 554 cases of hysteromyoma and ademyosis with the uterine size equivalent to 12～22 gestational weeks underwent LAVH from January 2003 to December 2006.the uterus weight,operative time,surgical complications, intestines recovery,blood loss,length of hospital staying and postoperative pyrexia rate were observed and compared.

回顾分析我院2003年1月至2006年12月因子宫肌瘤和子宫腺肌症需切除子宫，子宫体积在12～22孕周已行LAVH的病例554例。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。