查询词典 gestational

Gestational age approximately _24 to 25 weeks. Perform an emergency hysterotomy to save the life of both the mother and the infant.

妊娠年龄大于等于24～25周的孕妇施行急诊剖宫产能同时挽救母亲和胎儿的生命。

Perform an emergency hysterotomy to enable successful resuscitation of the mother, not the survival of the delivered infant, which is unlikely at this gestational age.

妊娠年龄为20～23周的孕妇施行急诊剖宫产手术能对母亲成功施行复苏，但不可能挽救婴儿的生命。

OBJECTIVE: To study the insular development of small for gestational age infants.

目的：探讨小于胎龄儿脑岛发育的状况。

Objective To study diagnostic value of urine deoxypyridinoline to gestational low bone mass.

目的 探讨尿脱氧吡啶酚排泄率对妊娠性骨量减少的诊断意义。

Objective: To investigate the relationship between dietary macronutrient intake, especially total caloric intake and carbohydrate content, and gestational diabetes mellitus, and the effect on occurrence and development of GDM, so as to provide some scientific evidences for clinical monitoring, evaluation, interventions, and pregnancy outcome.

研究妊娠晚期母亲总热卡摄入量、碳水化合物含量与妊娠期糖尿病的相关性及其在妊娠期糖尿病的发生发展中所起的作用，为制定预防、预测和干预妊娠期糖尿病的发生和发展规划，改善母婴结局提供科学依据。

Gender, birth count, gestational age, birth weight, duration of oxygen therapy and vascularization development of posterior and peripheral retina examined by binocular indirect ophthalmoscope after mydriasis were recorded.

早产儿视网膜病变是一种早产儿视网膜血管异常发育和纤维增生所导致的病变，已成为世界范围引起早产儿致盲的主要原因之一[1，2]，其危险因素主要包括孕龄、出生体重和氧疗史等[3，4]。

Although Nahum hopes that earlier intervention brought about by earlier screening will lead to better outcomes for mother and baby, additional confirmatory studies are needed:"We don't know how earlier diagnosis of gestational diabetes will impact maternal-fetal outcomes because we didn't examine that in this study, but that is certainly something to focus on in future research."

尽管Dr。 Nahum希望，除了必要的确诊性研究外，藉由早期筛检进行早期介入治疗，将可使得母亲和孩子的结果更好。我们不知道对妊娠糖尿病的早期诊断会如何影响母亲与婴儿的结果，因为在这项研究中并未加以分析，但肯定的是这将是未来研究所关注的地方。

Recent years,there are other important findings of C4d about its application study in pathology,for example the application in the diagnosis of autoimmune diseases,lymphoma and gestational nephrosis.

近年来C4d在病理学中应用研究方面又有了一些重要发现，如在自身免疫性疾病、淋巴瘤、妊娠性肾病诊断方面的应用。

The study included all neonates who were 34 weeks obstetrical estimated gestational age or less born between January 1, 2003 and November 30, 2007 at the Parkland Memorial Hospital in Dallas. Researchers excluded infants who were nonviable, transferred from other nurseries, or had missed critical data points. Of the 2183 newborns included in the study, more than half were hypothermic, defined as a rectal temperature of less than 36.5 °C. Euthermia was defined as a rectal temperature of 36.5 °C to 37.5 °C.

该研究包括了在2003年1月1日至2007年11月30日之间于达拉斯Parkland纪念医院的所有估计怀孕周数34周以下的新生儿；研究者排除无法自力生长的婴儿、从其它护理单位转来的婴儿、或者缺乏重要资料的婴儿；总共有2，183名新生儿纳入此研究，超过半数为低温；低温定义为肛温小于36.5 °C，适温定义为36.5 °C 至37.5 °C；St。

Methods A retrospective analysis was conducted on 210 premature children from September 2005 to May 2008 with weight equal to or less than 2500g or a gestational age at birth of 36 weeks or less. All of the members were examined by indirect binocular ophthalmoscopy.

回顾性分析2005年9月至2008年5月来就诊的胎龄小于36周、体重低于2500g的210例早产儿的眼底筛查情况及高危因素。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。