查询词典 gestational

Urumqi 830011, ChinaAbstract: Objective: To explore the use of EMA/CO project in gestational trophoblastic tumor.

目的：探讨EMA／CO方案在妊娠滋养细胞肿瘤中的应用价值。

Objective To study the technique and diagnostic value of fluorescence insitu hybridization in chromosome abnormality for prenatal diagnosis. Methods Amniocenteses were performed in 34 pregnant women of 16～23 gestational weeks with indications for prenatal diagnosis. The amniotic fluid samples were cultured in Chang's medium.

荧光原位杂交(fluorescence in situ hybridization， FISH)是分子杂交与组织化学相结合的一项新技术，近年来用于人类染色体分析，它能快速、准确地确定在传统方法中无法判别的染色体异常，特别对来源不明的标记染色体能作出正确诊断［1，2］。

Second Municipal People's Hospital of Guangzhou, Guangzhou 510150 Objective To study the technique and diagnostic value of fluorescence insitu hybridization in chromosome abnormality for prenatal diagnosis. Methods Amniocenteses were performed in 34 pregnant women of 16～23 gestational weeks with indications for prenatal diagnosis. The amniotic fluid samples were cultured in Chang's medium.

对34例孕16～23周有产前诊断指征者经腹部抽取羊水，用Chang培养液传代培养，常规制备羊水细胞分裂中期染色体，应用生物素及地高辛标记的人类全着丝粒探针和X、Y、13、21、18号染色体α-着丝粒探针及染色体全涂染探针，与培养的羊水细胞分裂中期染色体DNA进行原位杂交，杂交后用荧光显微镜观察玻片并摄像。

Methods Amniocenteses were performed in 34 pregnant women of 16～23 gestational weeks with indications for prenatal diagnosis. The amniotic fluid samples were cultured in Chang's medium. The metaphase chromosomes were hybridized insitu with the human centromere probes,α-satellites DNA probes of X, Y,13, 21, 18 chromosomes and all primer chromosome probes. These probes were conjugated by Biotin and Dioxin then. The treated slides were examined and taken photos under the fluoromicroscope.

对34例孕16～23周有产前诊断指征者经腹部抽取羊水，用Chang培养液传代培养，常规制备羊水细胞分裂中期染色体，应用生物素及地高辛标记的人类全着丝粒探针和X、Y、13、21、18号染色体α-着丝粒探针及染色体全涂染探针，与培养的羊水细胞分裂中期染色体DNA进行原位杂交，杂交后用荧光显微镜观察玻片并摄像。

MATERIALS AND METHODS: After the male and female ICR mice copulated, the presence of vaginal plug the following morning was considered as gestational day 0 (GD0). At GD9, GD10, GD11 and GD12, the pregnant mice in the treatment group were treated with 80 mg/kg all-trans-retinoic acid, and those of the control group received the same volume of soybean oil. At GD18, pregnant mice were killed and the embryos were harvested. The abnormalities of the embryos in the treatment group were studied.

材料与方法： ICR小鼠合笼后，查到阴栓当天为孕期第0天(GD0)，孕鼠共50只，随机分为GD9、GD10、GD11、GD12给全反式视黄酸(all-trans-retinoic acid，atRA)实验组和对照组，共5组，每组10只，实验组经口灌胃1次给予孕鼠80 mg/kg atRA，对照组则给予等体积的大豆油，于GD18将孕鼠处死并取出胎鼠，观察不同时间给予孕鼠atRA的胎鼠的短肢畸形情况。

Objective: To investigate the expression and histological localization of tumor necrosis factor receptor 1 (TNFR1) in deciduas of unexplained early spontaneous abortion. Methods: 37 women with unexplained spontaneous abortion at 6~10 weeks of gestational period servedas abortion group.

目的：检测蜕膜组织肿瘤坏死因子受体1(Tumor necrosis factor receptor， TNFR1)的表达含量及其组织学、细胞学定位，探讨不明原因早期自然流产与患者TNFR1基因表达的关系。

Of the 96 women studied, 39 dieted and exercised to control their weight and 57 followed the diet routinely given to patients who have gestational diabetes.

对96名妇女的研究， 39饮和行使控制其重量和57遵循日常饮食给病人有妊娠糖尿病。

Mid-gestational fetal ovaries contain a complete spectrum of oogonia and oocytes in prophase.

女性的生殖功能在胎儿期已奠定了基础。其一生中全部卵细胞都在胎儿期增殖形成。

The results of microimage analysis showed that tile average grey value (0~255, black~white) of BMP positive osteoblasts and trabeculae of fetal parietal bones increased with the increase of gestational age.

图像分析表明：胎儿顶骨内BMP阳性的骨小梁及成骨细胞的平均灰度值(0~255， black~white)随胎龄增加而呈上升趋势。

Methods 59 premature HMD cases were analysed in terms of the coherence between HMD and delivery method, birth weight, gestational age and Apgar score.

对早产儿HMD患者 5 9例，就其出生体重、胎龄、分娩方式、阿氏评分和产前激素治疗等情况与HMD的相关性进行分析。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。