查询词典 gestational

ABSTRACT:BACKGROUNDTo discuss the effects of nutrition guidance for control of gestational diabetes mellitus and incidence of macrosomia.

［背景］探讨营养指导对妊娠性糖尿病孕妇血糖控制及巨大儿发生率的影响。

BACKGROUND To discuss the effects of nutrition guidance for control of gestational diabetes mellitus and incidence of macrosomia.

妊娠性糖尿病(gestational diabetes mellitus，GDM)是指在妊娠后才发生或首次发现的糖尿病，世界各国报道GDM发生率为1%~14%[1]。

There are a few risks associated with gestational diabetes for the infant including macrosomia, an increased baby weight, as well as jaundice, respiratory distress syndrome, low calcium and levels of magnesium as well as the increased risk of developing Type 2 diabetes later in life.

有几个相关的风险与妊娠糖尿病，为婴幼儿，包括巨大，增加婴儿体重，以及黄疸，呼吸窘迫综合徵，低的钙和镁的水平，以及为风险增加发展中国家的2型糖尿病患者在生命后期。

Can look up glucose tolerance test, gestational diabetes can cause macrosomia.

可查查糖耐量试验，妊娠糖尿病可引起巨大儿。

Mesencephalic neural stem cells of rats at different gestational days have different capabilities to differentiate towards dopaminergic neurons.

不同胎龄大鼠中脑的神经干细胞体外诱导向多巴胺能神经元分化的能力不同，以孕12 d诱导分化成多巴胺能神经元比例最高。

OBJECTIVE: This study was designed to observe the differentiation potential of rat mesencephalic neural stem cells at different gestational ages towards dopaminergic neurons.

目的：实验拟观察不同胎龄大鼠中脑神经干细胞体外诱导向多巴胺能神经元分化能力。

Gestational diabetes mellitus referes to abnormal glycometabolism detected at the first time during pregnancy,which will do more harmful to pregnant,fetus and neonatus.

妊娠期糖尿病是指在妊娠期间首次发生或发现的糖代谢异常。其对孕妇、胎儿、新生儿有诸多的影响。

The pre-gestational obesity and excess weight gain during pregnancy have adverse influence on pregnant women and neonatus, and increase the prevalence of pregnant complication and dystocia.

孕前肥胖及孕期体重增长过度对孕产妇和新生儿均产生不利影响，增加了妊娠期、分娩期并发症和增高了难产发生率。

Methods 1 860 cases of pregnant women between gestational ages of 37～ 42 weeks were studied 1～ 2 weeks before delivery by CDFI, nonstress testing and ultrasonography to monitor umbilical cord entanglement.

方法对 186 0例孕周为 37～ 42周的孕妇于产前 1～ 2周内联合应用CDFI、NST及B超进行监测，筛查胎儿有无脐带缠绕。

Also associated were preeclampsia/gestational hypertension (OR, 2.29; 95% CI, 2.13 - 2.46), smoking (OR, 2.85; 95% CI, 2.53 - 3.21), and diabetes (OR, 1.96; 95% CI, 1.64 - 2.35). Nonvascular diagnoses, such as pneumonia, transfusions, postpartum infection, or hemorrhage, were not linked to migraine.

同样有关的有先兆子痫/妊娠高血压(OR为2.29； 95% CI为2.13 - 2.46)、抽菸(OR为2.85； 95% CI为2.53 - 3.21)、糖尿病(OR为1.96； 95% CI为1.64 - 2.35)；非血管方面的诊断，如肺炎、输血、产后感染或者出血，与偏头痛无关。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。