查询词典 gerrymander

Gerrymander involves drawing many one seat districts where we win with 51% and a few where they win with much more than 51%.

Gerrymander 涉及图纸许多地区的一个席位，我们赢得了51 ％和几个在那里赢得了远远超过51 ％。

A total freedom to gerrymander the results they want.

重划选区以获得所求结果的绝对自由权。

The reason why so many investors are obsessed with the government is that officials cannot stop themselves from intervening in the market to try and gerrymander the level of the stock index.

如此多投资者执迷于政府的原因是，政府官员忍不住就会干预股市，试图操纵股指点位。

The ruling Zanu-PF regime has just passed a new law allowing phone calls and emails to be monitored. Another law will gerrymander parliament in its favor.

执政党Zanu-PF政权，刚刚通过一项新法律允许电话和电子邮件进行监控，另一项法律则是将按照利于执政党的方式来划分议会选区。

Officially, this redrawing is done to reflect population changes; unofficially, the new demographic data are used to gerrymander the districts in such a way as to maximise the ruling party's chances of winning again.

官方上来说，这种修改是为了反映人口变化；私底下，为了最大程度上提高执政党再次赢得选举的机会，新的人口数据被用来不公正地改划选区。

He has taken powers and funds from mayors and governors, clamped down on independent trade unions and broadcasters, and passed a law which will allow the government-controlled electoral authority to gerrymander constituency boundaries.

他从市长和州长手中收回权力和资金，压制独立工会和广播公司，并通过一项法律允许政府控制的选举机关改划选区，以谋私利。

Previous weeks might introduce the history and problems of plurality rules including minorities, gerrymander and apportionment, and then the ABC majority rules: Approval, Borda and Condorcet or Pairwise.

前几个星期可能引入的历史和问题的多元化规则包括少数民族， gerrymander和分配，然后在美国广播公司多数规则：审批，博尔达和孔或成对。

Even the Voting Rights Act has been abused, becoming an excuse for politicians to gerrymander absurdly shaped "black" congressional districts, which elect black Democrats.

即使是选举权利法案也有弊病，它使得政客有借口改划选举区，划出一块根本就不合理的黑人投票区，用来选举黑人民主党。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。