查询词典 german

Luther-Translated Bible, Eisenach, Germany, 1983A copy of the Bible translated from Greek to German by religious reformer Martin Luther in 1521 lies open to the New Testament in a dimly lit room in Wartburg Castle in Eisenach, Germany.

这是在德国埃森纳赫城的瓦特堡城堡，一间昏暗朦胧的石头房间里，摆放着由著名宗教改革家马丁·路德在1521年翻译的圣经的副本，这部翻译本是从希腊语翻译成德语的，图中所见正翻开到新约的部分。

The labor accord, which is contingent upon Opel employees getting a 10 percent stake in the company, will help achieve annual savings of about 175 million euros ($261 million) at the carmaker's four German factories, Harald Lieske, works council chief at the plant in Eisenach, said today by phone.

爱森纳赫工厂劳资协议会主席Harald Lieske今天在电话中表示，取决于欧宝员工获得公司百分之十股份的劳动协议将帮助欧宝的四家德国工厂每年节省开支2.61亿美元。

The West Germanic tribes settled in the lands between the Elbe and Oder rivers, and it is here that the German language gradually evolved.

西部的日耳曼各部落定居在易北河和奥得河之间的地区，德语就是在这一地区逐步发展而成的。

The United Nations cultural agency UNESCO has dropped the German city of Dresden and the Elbe River Valley from its list of world heritage sites.

联合国教科文组织将德国城市德累斯顿和易北河谷从世界文化遗产的名单上删除。

Historically, in Greek philosophy as early as 500 BC we find the Eleatic School with Parmenides as their chief, teaching a universal unity of being, thus exhibiting a certain affinity with modern German monism.

从历史上看，在希腊哲学早在西元前500年，我们找到eleatic学校与巴门尼德为自己的行政，教学的一个普遍的统一，从而呈现一定的亲和力与现代德语一元论。

Exchanges with Chinese characteristics, German trolleybus in 1911 invented the electric trolley buses , a city of the United Kingdom has the world's first trolleybus , in Shanghai, China in 1914 there will be a city trolley buses , after following the 26 domestic cities, there has been Random ...

中国特色交流无轨电车1911 年德国人发明了无轨电车，英国有了世界上第一辆城市无轨电车，我国1914 年在上海就有了城市无轨电车，继后国内就有26 个大中城市有了无规。。。

In 1966, he went to german and carried out experiments on the generation of electrons from photons.the results proved out the correctness of quantum electrodynamic mechanism.

1966年前往德国从事光子产生电子的实验，其结果证实了量子电动力学的正确性。

The middle and small breed dogs were clustered at first; German Sheepdog, Swedish Elkhound, and Black Russian Terrier were clustered into one group, and the Tibetan Mastiff, Old English Sheepdog, Leonberger, and Saint Bernard were clustered in another group.

本文根据家犬线粒体基因组DNA序列设计引物，获得了2，525bp的藏獒线粒体DNA序列（包括细胞色素b、tRNA-Thr、tRNA-Pro和控制区全序列），并以灰狼、郊狼作为外类群对藏獒、12个家犬品种进行了系统发育分析。

I'm a staff of German embassy. I want to see my friend off.

F ：我是德国使馆的工作人员，我想去为我的朋友送行。

This German physician gave up his medical practice and started to study the biological species, after reading The Origin of Species by Darwin in 1859. He became a world-known embryologist later and had named over 150 invertebrates.

这位德国医生在一八五九年读到达尔文写的《物种起源》后放弃行医，转行从事物种的研究，曾为一百五十多种无脊椎动物命名，后来成为举世闻名的胚胎生物学家。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失