查询词典 german

After the successful annexation of Austria and Sudeten and the barbaric treatment of the Jewish problem without causing strong reaction from other countries, the Nazi leaders take the assassination of the German ambassador Ernst vom Rath by a Jewish youth Herschel Grünspans as a gift in time and aim to annihilate the Jews economically through the"Night of the Crystal"on November, 9th. Right after imposing 1.1 billion German marks"Jewish penance"upon the Jews, the Nazi authorities pass the"Regulations on the Sale of the Jewish Properties"and begin the process of the speedy"Aryanization"of the Jewish enterprises.

这场人为的犹太贫困化的意义远远没有停留在它物质基础的层面上，它同时也使德意志犹太人痛苦地意识到自身作为有着千年经商传统的"商业民族"的死亡，无论是作为物质上的、还是作为精神上的"商业民族"的死亡。

At 0100 on 29 Jun 1942, German troops of the 132nd Infantry Division achieved total surprise by crossing 600-m of water of Severnaya Bay, assisted by the German 902nd and 905th Assault Boat Commands and their 130 boats.

1942年6月29日凌晨1点，德军第132步兵师在902，905冲锋舟连共130条船的帮助下，出人意料的穿越了600长的塞尔维纳亚湾。

I wish our German football association study, and the German football association.

我真希望我们的足协向德国足协学习，多和德国足协交流。

In exchange, the British destroyer torpedo attacks on the German battle line hit one German battle cruiser in daylight and one predreadnought battleship at night.

英国驱逐舰在白昼的战斗中以鱼雷击中一艘德国战斗巡洋舰，并在夜间以鱼雷击沈一艘德国的前无畏级战斗舰（编者注：即波美拉尼亚号）。

In exchange , the British destroyer torpedo attacks on the German battle line hit one German battle cruiser in daylight and one predreadnought battleship at night .

英国驱逐舰在白昼的战斗中以鱼雷击中一艘德国战斗巡洋舰(编者注：即赛德利兹号，并在夜间以鱼雷击沉一艘德国的前无畏级战斗舰(编者注：即波美拉尼亚号)。

Private Bocarski, fluent in German, lit up, sat down in an easy chair, got a befuddle German operator on the phone, and talked his way through to a military headquarters in Berlin.

布卡斯基列兵能说一口流利德语，此刻他醉猫一般坐在一张安乐椅上打电话，尚在懵懂之中的德国接线生接通了电话，布卡斯基大谈要去柏林某军事司令部。

Although my favorite team is Argentina, I betted German would win the game because of the condition which is so helpful for German.

阿根廷人很会用战术，无论是整场比赛结束最后几分钟还是加时赛最后几分钟，阿根廷都打出了小高超。

Years of business has always adhered to the product quality first, timely delivery as our own duty, for the purpose of good service, and won Jiachen Tianjin Auto Parts Manufacturing Co., Ltd., Changchun Yingli Auto Parts Co., Ltd. and other units praise, You also become the company matching FAW Car, FAW-Volkswagen, Shanghai Volkswagen, Tianjin FAW Toyota, Xiali groups such as automotive interior decorating plastic parts sentinel provider. Enterprises in 2005 with the German Boggs Co., Ltd. established friendly and cooperative relations with the world-renowned German Mercedes-Benz, Volkswagen Audi, Volvo and other cars with the kits, are broad prospects for enterprise development, environmental good.

企业10多年来始终坚持以产品质量为第一、交货及时为己任、良好的服务为宗旨，赢得了天津佳诚汽车零部件制造有限公司、长春英利汽车零部件有限公司等单位的一致好评，也成为了贵公司所配套的一汽轿车、一汽大众、上海大众、天津一汽丰田、夏利集团等各类汽车内饰装饰塑料件定点供应商。05年企业又与德国博格斯股份有限公司建立了友好合作关系，与世界知名德国奔驰、大众奥迪、沃尔沃等车型配上了套，企业发展前景广阔，环境良好。

With their Enigma-like machine, built thanks to the German documents they received from the French, and later with a more advanced machine they nicknamed "Bombe", the Polish code breakers successfully deciphered German Enigma messages for over six years until 1938, and they did not tell the French anything about it...

多亏了法国人提供的德国绝密文件，他们仿造出一台恩尼格码机。此后，以此为基础，他们又造出了被他们昵称为"炸彈"的高级密码分析仪器。在1938年以前的6年时间里，波兰方面成功地破译了德国的恩尼格码信息。此事被波兰视为绝对机密，即使对法国人也守口如瓶。

I lived with my parents in Brandenburg, a re gion that belonged to the German Democratic Republic, the part of German y that was not free.

我们的命运大不一样。1957年我只是一个三岁的小孩，和我的父母住在布兰登堡，这是一个属于民主德国的地区，也是德国没有自由的那部分。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失