查询词典 german-style

In March 1940, Hermann Gring , the German Air Minister , ordered the destruction of the remaining dirigibles, and the duralumin parts were fed into the German war industry.

在1940年3月，赫尔曼戈林，德国空军部长，下令销毁剩余的飞船，以及硬零件送入德国军工。

Human Switzerland Germanic rule can be roughly divided into two parts of east-west, the western tribes from Burgundy league rule, a small number of their population, and cultural backwardness in occupied Switzerland after the acceptance of the local Roman - Celtic language and cultural traditions; Central and east by the Alemannic tribe league rule, they are occupied by the mountains of Switzerland and Rome, the lower the degree of regional, where the German language the victory, which divided East and West is now French-speaking Switzerland and German-speaking area embryonic

据统计，1996年，瑞士共有电影院 445家。39％的电影厅和 36％的座位集中在 5个大城市：苏黎世、巴塞尔、日内瓦、伯尔尼和洛桑。由于本国影片很少，所以外国影片充斥市场，其中美国电影最多，其次是德国、法国、意大利和英国电影。瑞士电视节目随着地区的不同内容有所差异。外国电视台的节目在瑞士各个不同语区都受到青睐，公众看外国台要比看瑞士广播电视公司所属电视台的节目兴趣更大，尽管该公司是瑞士全国权威电视机构。

The proper English name for the breed is "German Shepherd Dog", but they are usually informally referred to as GSDs or simply German Shepherds, although Alsatian also is commonly used in the UK.

正确的英文名称的品种是"德国牧羊犬"，但它们通常是非正式地称为GSDs或只是德国牧羊犬，虽然阿尔萨斯也常用於英国。

After WWII, he encouraged German churches' penitence and reconciliation with the rest of Christianity, opposed German re-militarization, and criticized both communism and anticommunism.

二战结束后，巴特鼓励德国教会忏悔并且与基督教主流和解，反对德国再次军事化，批判共产主义和反共产主义。

It was frustrating in the extreme, therefore, to deal with the fact that night area bombing had not destroyed German morale and that daylight precision bombing had not destroyed German production.

但是，就夜间区域轰炸没能摧毁德国人的战斗士气，白天精确轰炸没能摧毁德国人工业产能的实际状况而言，空中战役还是极其失败。

After the successful annexation of Austria and Sudeten and the barbaric treatment of the Jewish problem without causing strong reaction from other countries, the Nazi leaders take the assassination of the German ambassador Ernst vom Rath by a Jewish youth Herschel Grünspans as a gift in time and aim to annihilate the Jews economically through the"Night of the Crystal"on November, 9th. Right after imposing 1.1 billion German marks"Jewish penance"upon the Jews, the Nazi authorities pass the"Regulations on the Sale of the Jewish Properties"and begin the process of the speedy"Aryanization"of the Jewish enterprises.

这场人为的犹太贫困化的意义远远没有停留在它物质基础的层面上，它同时也使德意志犹太人痛苦地意识到自身作为有着千年经商传统的"商业民族"的死亡，无论是作为物质上的、还是作为精神上的"商业民族"的死亡。

LZ104 LZ104 L 59 L 59 October 30, 1917一九一七年十月三十零号 Known as das Afrika-Schiff , stationed in Yambol; L 59 started out on a mission to resupply German troops in German East Africa , but turned back upon reports of a German surrender; nevertheless, the ship broke a long-distance flight record (6757 km in 95 hours and 5 minutes).

被称为非洲之席夫，驻扎在 Yambol ； L 59开始执行任务，以补给德国军队在德国东部非洲，但转身时的报告表明，德国投降；然而，该船，打破了长期远程飞行记录（六千七百五十七公里在95小时5分钟）。

The air bombardment of German fortifications was crucial, even if not as effective as hoped, and the naval attack on German defenses was essential, even if it did not silence most of the German guns, but at H-Hour when the landing craft lowered their

德国防御工事的炮火是残酷无情的，即使它没有达到预期的效果；对德国防御的海上攻击是至关重要的，即使它并不能平息德国人多数的炮火；但是，当攻击开始时刻，登陆艇渐渐放下它们的滑梯的时候，战争史上最伟大的两栖作战——一场决定二战的联盟力量的胜利的战争——的胜败就掌握在了贝德福德的男孩们以及数以千计的像他们一样在齐胸的水里前行的战士们手里，他们背负着沉重的装备和武器，跳进他们和他们兄弟的鲜血染红的海水里。

The air bombardment of German fortifications was crucial, even if not as effective as hoped, and the naval attack on German defenses was essential, even if it did not silence most of the German guns, but at H-Hour when the landing craft lowered their ramps the success or failure of the greatest amphibious attack in the history of warfare, the event upon which the success of the Allied effort in World War II depended, all came down to the Bedford Boys and thousands of men like them scrambling in chest high water, weighed down with equipment and ammunition, and the water they splashed into was crimson with their blood and that of their buddies.

那些来自德国防御工事的炮轰是残忍的，尽管没有收到他们预想的成效。

Low German area of East West, the East Low German Low German gradually into the West ...

在东低地德语区的西部，东低地德语逐渐地变为西低地德语。。。。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷