查询词典 german-american

The ornamented cantus firmus in these pieces represents a significant difference between the north German and the south German schools ; Pachelbel and his pupils would almost always leave the chorale melody unornamented.

在这些作品装饰溉在这两者之间的德国北部和南部德文学校显着性差异；帕赫贝尔和他的学生几乎都离开乐章旋律unornamented。

Captain Miller and his company of rangers manage to crawl through the German obstacles to the seawall and assault a German casemate, opening an exit off the beach.

Miller 上尉和他的突击队员们试图穿越德军的海防线，来攻击德军的一个碉堡，打开海滩的缺口。

The unexpected combination of two traditions - French chanson and German electronica which not only relates to Kraftwerk, but also to the uniquely German sound of "Neue Deutsche Welle", popular in the eighties, and the emergence of electrogroove, a sound which has flourished over the past ten years in numerous clubs in Berlin is again at its best, enchanting its listeners.

意想不到的两种传统-法国香颂和德国慕尼黑（这不仅涉及到Kraftwerk ，而且对声音的独特的德国"新德意志"，在八十年代流行，并出现了electrogroove ，健全的蓬勃发展在过去十年在许多俱乐部在柏林再次在其最好的，迷人的听众。

We find him cold-bloodedly ordering a hundred hostages executed for every German occupation soldier killed;dictating the massacre of Italian officers who had turned their weapons against German troops in 1943;ordering the liquidation of Red Army commissars,Allied commando troops,and captured Allied aircrews;in 1942 he announced that the male populations of Stalingrad and Leningrad were to be exterminated.

我们可以看到他曾经冷血的下令处决一百个人质来为每名死难的德国士兵偿命；他命令对意大利官员进行大屠杀，因为这些人在1943年掉转枪口对准了德军；他下令消灭红军政委、盟军的突击队员和被俘的盟军机组人员；他在1942年宣布，斯大林格勒和列宁格勒的全部男性都将被清除。

Meantime, that vast mass of the population of Western Europe whose condition was servile or semi-servile —— the Roman and German personal slaves, the Roman coloni and the German lidi —— were concurrently absorbed by the feudal organisation, a few of them assuming a menial relation to the lords, but the greater part receiving land on terms which in those centuries were considered degrading.

当这个时期，西欧的广大人民都处于奴隶或半奴隶的状态——罗马和日耳曼的个人奴隶，即罗马的土著农奴和日耳曼的农奴——他们同时为封建组织所并吞，他们中的一小部分对封建主处于奴仆关系，但大部分则以当时视为降格的条件接受土地。

Jinan classifies mother the net customer service personnel after receiving your this question, you proposed after the question has consulted the Jinan know-it-alls, specially gives the reply: industry the peak company's special-purpose material has 16 items of revolutionary material: The German fragrant river character wall paint, the German fragrant river character wood lacquer, original installation import the European yellow deals, original installation to import the Australian yellow deals, industry the peak special-purpose ecology crepe rubber, industry the peak special-purpose electric wire, the WAGO coupling, industry the peak special-purpose pot galvanize threading tube, industry the peak special-purpose valuable, industry the peak special-purpose wall valuable, industry the peak special-purpose wall valuable, industry the peak special-purpose hard and soft underwater paint, industry the peak special-purpose allocated proportion mortar, industry the peak special-purpose light steel keel, the water resistant plaster tablet, the oak to model the board.

济南分类妈妈网消息今天一网民来电咨询关于济南业之峰装饰公司的相关问题：我知道装饰公司是集室内设计、预算、施工、材料于一体的专业化设计公司。装饰公司是为相关业主提供装修装饰方面的技术支持，我家装修找的是济南的业之峰装饰公司，我想问下业之峰装饰公司的产品可靠吗济南分类妈妈网客户服务人员在接到你这个问题后，就你提出的问题特意咨询了济南万事通后给予回复：业之峰公司的专用材料有16项革命性材料：德国都芳水性墙漆、德国都芳水性木器漆、原装进口欧松板、原装进口澳松板、业之峰专用生态白胶、业之峰专用电线、WAGO连接器、业之峰专用热镀锌穿线管、业之峰专用地宝、业之峰专用墙宝、业之峰专用壁宝、业之峰专用刚柔防水涂料、业之峰专用配比砂浆、业之峰专用轻钢龙骨、耐水石膏板、橡塑板。

The spirit of Deutschland, above-mentioned qualities, has come from the very arduous life and activity of military and it is the representation of character and quality of German people and played an invisible and internal role in the German history, especially in various aspects of economic and social development after the World War II.

德意志精神表现了德意志民族的特征和素质，在德国历史特别是战后经济、社会发展的各方面发挥着无形的内在的作用。

Guests and the audience were also invited to a pre-concert reception to savour some German "dim-sum" and sample a variety of German wines.

音乐会前，嘉宾与观众亦有机会一尝德国的「点心」及美酒。

When after the war of 1870 national feeling was pulsating very strongly in the veins of reunited Germany, the German cynologists were on the lookout for a national dog, and for that purpose the Great Dane was re-christened "Deutsche Dogge," and elected as the champion of German Dogdom.

当战争结束后的1870年国家的感觉是非常强烈脉动的静脉统一的德国，德国cynologists是寻找一个国家的狗，并为此目的的大丹狗被重新命名为"德意志Dogge "，并当选为冠军德国

Although he was generally regarded as the greatest German Renaissance artist,german traditon makes Durer to hold some hits of Gothicism. At the same time, he surprised people with some Baroque features.

就艺术风格而言，尽管他是意大利文艺复兴艺术的追求者和传播者，但其置身于其中的德国传统却使其艺术多少保留了一点中世纪哥特式遗风，同时又令人惊讶地率先展现出些巴洛克特征。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失