查询词典 german-american

Bertelsmann, the German publishing group, closed down its book retailing business in the country last year after years of losses.

德国出版集团贝塔斯曼在亏损多年后，去年关闭了在中国的图书零售业务。

If Appin was trying to teach the poor elephant to speak German,'said Clovis,'I'm not surprised it killed him.

"如果阿普因在尝试教可怜的大象说德语，"克洛维斯说，"它杀死了他，我不觉得奇怪。"

But, Cloy have to seeks help from some new friends, experiences complex German sheepdog Dai Geduo including one, with a full of affection puppy handkerchief skin, Cloy under theirs help, buoys up the road which the spirit pursues goes home.

无奈之下，克洛伊只得求助於一些新朋友，包括一只经历复杂的德国牧羊犬戴戈多，和一只多情的小狗帕皮，克洛伊在它们的帮助下，振作精神找寻回家的路。

It's easy to see the parallels between the actions and inactions of workplace colleagues and how Hitler was able to co-opt so many of the German people into supporting him - those with the moral integrity to refuse were arrested, tortured and shot.

很容易看到同事们的作为和不作为之间的并行性，希特勒如何让那么多德国人支持他--那些有良知的拒绝的人被逮捕、折磨和枪毙。

German tuner and custom coachbuilder Hamann is perhaps best known for its work with BMW's machines, but now it has unveiled a new kit for the Bentley Continental GT and GT Speed.

德国调谐器和自定义coachbuilder哈曼是最出名的可能是其工作与宝马的机器，但现在它已经推出了一种新的试剂盒的本特利大陆GT和GT速度。

Good advice – not only for international travelers, but the German Coast Guard as well.

很好的建议-不仅是国际游客，但德国以及海岸警卫队。

FAITH LAPIDUS : One version of hot dog history says a butcher, or meat cutter, from the German city of Coburg was responsible. It says he invented the hot dog in the late sixteen hundreds.

参考：热狗历史的其中一个版本是德国科伯市的一位屠夫，或者说是切肉的人在十七世纪末发明了热狗。

Haus' in German is cognate with 'house' in English.

德语中的 haus 一词与英语中的 house 同源。

English, Dutch and German are cognate languages.

英语、荷兰语、德语是同语族的语言。

When war broke out he welcomed the Nazis to Norway and championed Vidkun Quisling, the Norwegian politician who led the collaborationist government. In 1943 he engineered a meeting with Hitler, to tell him that German policies were being abused in Norway.

战争爆发时他欢迎纳粹党进驻挪威，并拥戴傀儡政府的领袖——挪威政治家Vidkun Quisling.1943年他策划了与希特勒的会晤，告诉希特勒德国政策在挪威被滥用了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。