查询词典 german-american

By being tougher on Russia, he will at a stroke improve German relations with central and eastern Europe.

他对俄态度强硬，并将迅速改善德国与中东欧国家的关系。

I told him I would learn Russian if possible and he said he would learn German at the first opportunity.

我告诉他如果可能的话我就学俄语，他说他一有机会就学德语。

" We hated this," Lt. Philip Wright recalled,"and were furious over the authority given the controllers, safely tucked away from the action. Flying straight and level at 10,000 ft. and 250 miles per hour, we were sitting ducks for the German's radar controlled flak, nothing more than lousy bomber pilots."

"我们痛恨把投弹控制权交给一个得到严密保护却远离战场的雷达兵，"菲利浦·怀特中尉回忆曰，而我们却坐在德国人雷达火控高炮的靶子里，飞行速度一小时250英里，离地1万英尺，对轰炸机飞行员来说，没啥能比这更糟心了。

The Early German Romantics, especially Friedrich Schlegel in his "Athenaeum Fragments", used Kant's self-reflexive conception of criticism in their Romantic theory of poetry.

施莱格尔在他的"雅典娜残片"中，在他们的浪漫主义诗歌理论中使用了康德的批判的自我反思思想。在美学中，克莱门特？

Ibid.:132 Schleiermacher, who associated with the leading German romantics, briefly shared a Berlin apartment with Friedrich Schlegel, and contributed to the Schlegel brothers' small-circulation journal, the Athenaeum, was entirely in agreement with Goethe when developing his theory of foreignizing translation.

施莱尔马赫，谁与德国领先的浪漫，简单地共享柏林公寓弗里德里希施勒格尔，并有助于施莱格尔兄弟的小流通杂志，在Athenaeum ，是完全同意歌德他的理论时，发展中国家的异化。

Geoffrey Atherton is assistant professor in the Department of German Studies at Connecticut College.

Geoffrey Atherton通过维吉尔比较了古代性和现代性的关系，他两分的接收方式代表了一种新的视角。

It is based on an ideal, existentialism, from German philosopher, Martin Heidegger. The musical materials of the composition are inspired by the musical languages between the western tonality and atonality at the end of 19th and begin of 20th century.

主要是以德国哲学家海德格之「存在主义」为理念出发，结合十九世纪末二十世纪初，西方音乐中调性与非调性之间，新旧交迭所产生的和声语法为题材创作。

《Wozzeck》 is the first opera written by Alban Berg with the technique of Atonality;the script is adapted from the German realism pioneer Georg Buchner' s drama of the same title.

《沃采克》是阿尔班·贝尔格第一部用无调性技法写成的歌剧，脚本改编自德国现实主义戏剧先驱毕希纳的同名戏剧。

I've heard her practice her German, and it is atrocious.

有趣的是，她选的每门课都学的不是很好。

Them. I've heard her practice her German, and it is atrocious.

我听过她练习德语，糟透了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。