查询词典 german-american

Bukowski was also subjected to discrimination from Anglo neighbor children who mocked his thick German accent and the "sissy" German-style clothing that his parents insisted he wear.

布可夫斯基经常遭到邻居——一群英国孩子的歧视，他们嘲笑布可夫斯基浓重的德国口音，嘲笑他父母强迫他穿的&娘娘腔&的德式服装。

Yiddish has borrowed words from German, and German has in turn borrowed from Russian.

意第绪语借用了德文的字，但事实上德文也借用的俄文文字。

The German Phenomenology in the French Phenomenology Both Sartre's and Merleau-Ponty's philosophies have been influenced by German phenomenologists such as Husserl and Heidegget,and their standpoints are consistent in terms of intentions,but opposite in terms of methods.

萨特和梅洛—庞蒂（Merleau-Ponty）的哲学都受过德国现象学家胡塞尔和海德格尔的影响，他们的立场在其意向上是一致的，但在方法上则是相反的。

The fist part mainly describes the background of his creating in artistic songs from the social background, aesthetic thought,the impacts of classical German traditions,overall development of German artistic songs and the humanitarian significance on Beethoven.The second part analyzes his creation techniques from the aspects of subjects,genre,tune development methods,harmonic language,tone,mode,musical structure anal piano accompaniment.The third part is the summary for Beethoven's inheritance and innovation

第一部分主要从社会时代背景、美学思想背景、德国古典传统与贝多芬创作的关系、作品中表达的人道主义内涵以及德国艺术歌曲整体发展对贝多芬艺术歌曲创作的影响几方面着手进行阐述；第二部分从题材、旋律发展手法、和声语言、调式调性、曲式结构、钢琴伴奏等六个方面来展开对贝多芬艺术歌曲创作技法的分析；第三部分则从贝多芬艺术歌曲对后人艺术歌曲创作的影响这三个方面入手对贝多芬的继承与创新做一个总结

All names i use are taken from an old german atlas and it seems to be that there are a lot of different transcriptions of chinese names in german or english language.

所有我使用的名称是从一岁的德国地图集，它似乎是有很多不同的抄录中文名字在德语或英语。

BERLIN - A German woman who was held up and robbed in her Berlin apartment earlier this month was astonished to see the thief waiting to board her flight from Antalya in Turkey to the German capital, police said Tuesday.

8月22日，德国警方表示，本月初，该国一名妇女在其柏林的公寓内遭到入室抢劫，但当她于上周日（8月20日）在土耳其安塔利亚市机场准备坐飞机返回德国首都时，却惊讶地发现那名劫匪正在候机且将和她乘坐同一架航班去柏林。

They appreciated or sneered at the morning editorials, jumped from labor conditions in New Zealand to Henry James and Brander Matthews, passed on to the German designs in the Far East and the economic aspect of the Yellow Peril, wrangled over the German elections and Bebel's last speech, and settled down to local politics, the latest plans and scandals in the union labor party administration, and the wires that were pulled to bring about the Coast Seamen's strike.

他们对早报的社论表示欣赏或是鄙弃；他们从新西兰的劳工条件猛然转入亨利·詹姆斯和布兰德·马修斯，又转入德国的远东阴谋和黄祸的经济侧面；他们争论德国的选举和倍倍尔的最新讲话；然后又落到当他的政治，联合劳工党政权的最新计划和丑闻；还有那导致了海岸海员罢工的幕后牵线情况。

They appreciated or sneered at the morning editorials, jumped from labor conditions in New Zealand to Henry James and Brander Matthews, passed on to the German designs in the Far East and the economic aspect of the Yellow Peril, wrangled over the German elections and Bebel's last speech, and settled down to local politics, the latest plans and scandals in the union labor party administration, and the wires that were pulled to bring about the Coast Seamen's strike.

马修斯，又转入德国的远东阴谋和黄祸的经济侧面；他们争论德国的选举和倍倍尔的最新讲话；然后又落到当他的政治，联合劳工党政权的最新计划和丑闻；还有那导致了海岸海员罢工的幕后牵线情况。

When on November 1, 1897 two German missionaries of the Steyler Mission, which was protected by the German Empire since 1890, were murdered in China, was this for Kaiser Wilhelm II a welcome excuse to occupy the Bay.

一八九七年十一月一日，自一八九〇年开始受到德意志帝国保护圣言会的两名德国传教士在中国被谋杀，威廉二世皇帝决定以此为借口占领胶州湾。

Before the First World War, German policy changed towards 'Weltpolitik'. It established the huge navy to seek hegemony. In face of German challenges, Britain tried its best to guarantee the navy superiority.

内容提要：第一次世界大战之前，德国转向世界政策，建立庞大海军谋求霸权；英国面临德国挑战，不惜代价确保海军优势。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。