查询词典 german-american

The German civil law taking orders the Kantism, dont pay attention to the ontology foundation of a body, so now, when facing to the social history change, the law of our country though deeply affected by the continent law system, are not content that German jurist treat abstract ideas, such as the right and law position and so on as the solution to the object, but trace back to the origin of the world under the subconscious of materialism, and insist that material entity is the object of rights.

德国民法秉承康德哲学，并不注重客体的本体论基础，所以，面临社会历史变迁，我国法学虽然深受大陆法系的影响，但并不满足于德国法学家把权利、法律地位等抽象概念视为客体的解决途径，而是在唯物主义潜意识的制约下追溯到世界的本原，坚持物质实体是权利的客体。

Once these forces had redeployed north, this powerful German secondary attack could fix these forces there, while the main German offensive lanced through their rear.

一旦这些兵力被重新部署在北部，这些强大的德国第二攻击力量将会把这些兵力困在那里，同时德军的主要攻击将插入盟军的后方。

Long {{IPA|}} and {{IPA|}} occur as allophones of {{IPA|/e/}} and {{IPA|/u, o/}} respectively before a following vowel:''waian''{{IPA|}}"to blow"(Dutch ''waaien'', German ''wehen''),''bauan''{{IPA|}}"to build"(Dutch ''bouwen'', German " bauen ", Swedish ''bo''"live"), also in Greek words ''Trauada''"Troad"( Gk.{{Polytonic|Τρ}}).

长的{{IPA|}}和{{IPA|}}在一个母音前面时，分别为{{IPA|/e/}}和{{IPA|/u， o/}}的同位异音，如''waian''({{IPA|}}，意即「吹气，对应到荷兰语的''waaien''和德语的''wehen'')、''bauan''({{IPA|}}，意即「建造」，对应到荷兰语的''bouwen''、德语的'' bauen ''和瑞典语转意为「生活」的字''bo'')等，在希腊语借词中亦是如此，如''Trauada''意即「特罗得(Troad」，希腊语作{{Polytonic|Τρ}}。

In exchange, the British destroyer torpedo attacks on the German battle line hit one German battle cruiser in daylight and one predreadnought battleship at night.

英国驱逐舰在白昼的战斗中以鱼雷击中一艘德国战斗巡洋舰，并在夜间以鱼雷击沉一艘德国的前无畏级战斗舰（编者註：即波美拉尼亚号）。

Miss Reamy, my German teacher, could use the manual alphabet, and after I had acquired a small vocabulary, we talked together in German whenever we had a chance, and in a few months I could understand almost everything she said.

我的德语老师瑞米小姐会使用手语。

The German designer and aerodynamics expert teamed up with renowned German piano maker, Schimmel Pianos to create the K 208 Pegasus - an oval piano.

这位德国设计师兼空气力学专家和德国名琴生产商，Schimmel钢琴联合打造了飞马K208 -一架流线型钢琴。

German return fire, which starts after a while is ineffectual, but my brave jack tars start punishing the German line.

德国开始了还击，但刚开始了的一段时间是无效的。而我猛烈地开始摧残德国战列线。

One could trace back the history of Alzheimer's disease from a presentation and lecture made by a German psychiatrist in 1906 during 37th Meeting of Southwest German Psychiatrists held in Tubingen.

人们可以追溯历史，阿尔茨海默氏病的介绍和讲解由德国精神病学家于1906年在第37次会议西南德国蒂宾根举行的精神病。

Hitler was not only an avid reader but also an inveterate underliner. Perhaps the most chilling example of that is in Paul de Lagarde's "German Essays". Underlined is:"Each and every irksome Jew is a serious affront to the authenticity and veracity of our German identity."

作者告诉我们希特勒不仅读书热心，而且还有在书上划线的习惯，其中就有一处看得令人胆寒，那是在Paul de Lagarde所著的《德国随笔》中的一句，&可恨的犹太佬严重侮辱了我日耳曼忠厚老实的民族性格。&

Yet we were comforted by indications that nevertheless in some inaccessible abyss the German spirit still rests and dreams, undestroyed, in glorious health, profundity and Dionysian strength, like a knight sunk in slumber; and from this abyss the Dionysian song rises to our ears to let us know that this German knight is still dreaming his primordial Dionysian myth in blissfully serious visions.

虽然如此，但德国精神还睡在深不可测的渊壑中，安然无恙，奥妙莫测，还保持着醉境力量，如同一个好梦正浓的武士；酒神祭的歌声，从这深渊飘送到我们的耳朵，教我们知道：这位德国武士，在快乐而庄严的梦境中，尚且梦着他的原始的酒神神话。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。