查询词典 geranium lake

The results in these three regions have been given that (1) Ephedra, as dry and desert vegetation, the average percents are 7.7 in Yang Lake, 4.2 in Kunlun Rive, 7.5 in Doucuo Lake, and the datum in Yang Lake is higher than others;(2) Gramineae, as humid vegetation, the average percents are 1.2 in Yang Lake, 4.9 in Kunlun Rive, 12.0 in Kuhai Lake, increasing gradually from west to east;(3) Artemisia, as humid vegetation, the average percents are 22.2 in Yang Lake, 43.6 in Kunlun Rive, 48.8 in Kuhai Lake, increasing gradually from west to east, too;(4) Chenopodiaceae, as dry vegetation, the average percents are 52.1 in Yang Lake, 42.4 in Kunlun Rive, 11.5 in Kuhai Lake, however, decreasing gradually from west to east;(5) Artemisia/Chenopodiaceae ,the average data, as environmental changing index, are 0.45 in Yang Lake, 1.23 in Kuniun Rive, 5.59 in Kuhai Lake, increasing gradually from west to east, and there is higher data scope during 3.0~4.3 ka BP in these two lake sediment profiles, then decreasing;(6) Ephedra/Artemisia, data are all increased but the amplitude is different, such as 0.45 in Yang Lake, 0.34 in Kunlun Rive, 0.28 in Kuhai Lake, decreasing gradually from west to east.

代表气候湿润的禾本科花粉平均百分含量，三个地区分别为：1.2%、4.9%、12.0%，从西向东数值逐渐升高。③代表气候湿润的蒿属花粉平均百分含量，三个地区分别为：22.2%，43.6%，48.8%，从西向东数值逐渐升高。④代表气候干旱的草科花粉平均百分含量，三个地区分别为：52.1%，42.4%，11.5%，从西向东数值逐渐降低。⑤依据蒿属、藜科花粉百分含量，计算出环境变化指标，蒿属／藜科值，三个地区的平均值分别为：0.45，1.23，5.59，从西向东比值逐渐升高，⑥麻黄属／蒿属值，在全新世晚期，三个地区都呈上升趋势，但幅度存在差异，分别为：0.45，0.34，0.28，从西向东数值逐渐降低。

Three main methods with lacustrine carbonates have been used to reconstruct the lake water palaeo-temperature at present. First, the technique of isotopic geological thermometer, since being put forward to reconstruct sea-water paleo-temperature, was subsequently introduced into lacustrine carbonate sediments for constructing lake-water based upon the function relationship between lake-water temperature and the oxygen isotopic compositions of lacustrine carbonate and lake-water. Second, paleo-temperature of the lake-water can be reconstructed by determining Mg/Ca values of the lacustrine ostracode shells. And third, paleo-temperature of the lake-water can be reconstructed based upon the statistic model between the oxygen isotopic composition of lacustrine carbonate and the Lake-water temperature by testing the modem hydrogeological parameters and some relevant isotopic data of the lake basin.

目前利用湖泊碳酸盐对湖泊古水温进行重建主要有三种方式，一是运用同位素地质温度计原理，利用水温与湖泊碳酸盐氧同位素值和湖水氧同位素值三者之间的函数关系，对湖泊古水温做定量研究；二是通过测定介壳[Mg(上标 2+)]/[Ca(上标 2+)]进而重建古水温；三是通过测定湖泊流域范围内现代水文气象参数及一些相关的同位素资料直接建立起湖泊自生碳酸盐氧同位素值与温度间的统计模型。

The maximum importance lakes in the United States are not the Great Lakes. They are not Lake Superior,which is the hugest fresh runing water lake in the globle, Lake Michigan ,the only entirely in the U.S.,Lake Huron,Lake Eire and Lake Ontario.They are not located in with Canada and the United States except Lake Michigan.

美国United States最很重要的湖泊是五大湖：苏必利尔湖，密歇根湖，休伦湖，伊利湖和安大略湖，其中，苏必利尔湖为世纪最大淡水湖，密歇根湖完全是美国United States境地内。

Jiangxi Provincial Water Resources Department Director of SUN Xiao-shan traveled to the shore of Poyang Lake is located in Xingzi County, Jiangxi Province, Poyang Lake Water Environment Monitoring Center held a forum to seriously listen to Provincial Hydrological Bureau and the Poyang Lake Hydrographic Office person in charge on a comprehensive work program to carry out the Poyang Lake water quality monitoring reports, etc., and discussions with relevant experts to listen to opinions and suggestions, but also by boat in-depth Pan Yang Lake, examining Duchang County hydrological stations, hydrological stations, and Tong Yam DUCHANG COUNTY Kornhill hydrological station, a cordial call on the fighting in the first line of grass-roots hydrological workers to understand the grass-roots hydrological conditions and water quality monitoring of workers and staff to carry out work of a comprehensive program of work on the elaboration of a comprehensive monitoring of water quality of Poyang Lake launched to promote the Poyang Lake water and water environment protection.

9 17，江西省水利厅主任孙晓山奔波于鄱阳湖滨，是在星子县，位于江西省，鄱阳湖水环境监测中心召开座谈会，认真听取省水文局和鄱阳湖水文局负责人就一项全面的工作计划，开展鄱阳湖水质监测报告等，并与有关专家讨论，听取意见和建议，而且还乘船深入Pan杨拉珂，研究都昌县水文站，水文站，与棠荫都昌县康山水文站，就在基层第一线战斗的基层水文职工亲切看望，了解基层水文条件和水的质量监测和工人工作人员进行了一对鄱阳湖水质量综合监测制定一项全面的工作方案开展工作，促进鄱阳湖水资源和水环境的保护。07.9.24

The lake is divided by Su and Bai causeways into five sections: Outer Lake, Inner Lake, Yue Lake, West Inner Lake and Small South Lake; and there are four islands, namely, Solitary Island, Little Yingzhou Islet (also called "Three Pools Mirroring the Moon"), Mid-Lake Pavilion and Ruan gong Mound.

西湖在杭州市区的西部，面积约6.03平方公里，其中，水面积5.2平方公里，湖岸周长15公里。湖面上有白、苏二堤，将湖面分成外湖、里湖、岳湖、西里湖、小南湖五个部分。

Urban lake landscape is one of the most active areas of the city. Human activity and natural process both impact on the urban lake landscape. Urban lake contains abundant landscape resource and social civilization. Since 1990, reconstruction and renewal of urban lake landscape has been the highlight of city construction with the development of social economy. But many improper designs destroy the natural environment of urban lake, dissever urban historical context, and bring new problems to social economy. This paper emphasizes studying on how to inherit and follow historic context and civil environment by reconstructing and renewing urban lake landscape, combined with current era features to meet the needs of urban sustainable development.

城市湖泊景区是城市中最具有活力的地区之一，是人类活动与自然过程共同作用最为强烈的地带之一，城市湖泊蕴涵着丰富的景观资源，凝聚着丰厚的地域人文精神。1990年以来，随着社会经济的发展，城市湖泊景观建设成为城市建设热点，但很多不当的设计不但给城市湖泊的自然生态环境造成很大破坏，割裂地域历史文脉，而且带来了新的社会经济问题。

They are Lake Superior, which is the largest fresh water lake in the world, Lake Michigan, the only entirely in the U.S., Lake Huron, Lake Eire and Lake Ontario.

美国最重要的湖泊是五大湖：苏必利尔湖，密歇根湖，休伦湖，伊利湖和安大略湖，其中，苏必利尔湖为世界最大淡水湖，密歇根湖完全是美国境地内。

They are Lake Superior,which is the largest fresh water lake in the world, Lake Michigan ,the only enti rely in the U.S.,Lake Huron,Lake Eire and Lake Ontario.

美国最重要的湖泊是五大湖：苏必利尔湖，密歇根湖，休伦湖，伊利湖和安大略湖，其中，苏必利尔湖为世界最大淡水湖，密歇根湖完全是美国境地内。

The most important lakes in the United States are the Great Lakes. They are Lake Superior,which is the largest fresh water lake in the world, Lake Michigan ,the only entirely in the U.S.,Lake Huron,Lake Eire and Lake Ontario.

美国最重要的湖泊是五大湖：苏必利尔湖，密歇根湖，休伦湖，伊利湖和安大略湖，其中，苏必利尔湖为世界最大淡水湖，密歇根湖完全是美国境地内。

The placer gold under the lake has high purity,so we called it Golden Lake.the area of the Golden lake is about 136 square kilometers among which the water area is about 26 square kilometers.it's 62 kilometers long,so we also called it "vast Golden lake".the shape of the lake is circular arc,it looks like a crescent.so people feel it is not very big.but at the lower reaches of lake ,it's 2 kilometers wide 5 kilometers long, so-called "ten mile slack water".and we will go there later.

这个湖底下沙金的含量非常高，因为湖底有黄金而取名为大金湖。大金湖的面积有136平方公里，其中水域面积有26平方公里。全长62公里，所以今天我们游览的金湖又有"百里金湖"之称。金湖整个形状呈一个圆弧形，看起来像一轮新月。所以大家觉得这个大金湖看起来不是很大。湖面最宽处是在下游，东西宽2公里，南北长5公里，号称"十里平湖"。呆会儿我们就会到那转一转。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。