查询词典 geostrategic

As a practical matter, we need to widen and deepen our geostrategic co-operation, beyond the immediate need for close collaboration in coping with the economic crisis.

作为一个实际问题，除了目前必须紧密合作解决目前的经济危机以外，我们需要扩大并深化我们的地缘战略合作。

Because Bush influenced deeply by new conservatism, geostrategic concept and the thinking of the cold war, the Bush administration locates China in the US"the strategic competitor".

由于布什深受新保守主义、地缘政治观念以及冷战思维的影响，布什政府把中国定位于美国&美国战略竞争者&。

The Japanese were driven to war through geostrategic concerns to secure their interior lines by stemming Russian interest in Korea.

清朝政府宣布中立，还为这场战争专门划出了一块交战区。满洲人民无辜被卷入战争之中，造成平民伤亡和财产损失，亦显示出清政府的软弱无能。

In the opinion-shaping media, there were frequent derisive dismissals and even calls for the termination of the alliance as a dysfunctional geostrategic irrelevance.

在影响公众观点的媒体的影响下，经常出现嘲弄的否认，甚至是要求联盟解体基于其失效地缘上的格格不入。俄罗斯的发言人嘲笑其为冷战后的遗存。

In addition, the construction of geostrategic view of the global level has already moved towards regarding the human space as the common area of action, that is, an analysis regarding the space of geopolitics as "holistic".

此外，全球层次之地缘战略观之建构，已逐步朝向将人类空间视为共同的行动场域－即将地缘政治空间视为一个「整体」的分析。

Stalin's geostrategic calculations to bring the Soviet army into Mongolia were taken as a preventive measure to preclude any Japanese attempt to invade the MPR.

斯大林的地缘政治的计算，使苏联军队进入蒙古作为一项预防措施，阻止任何企图侵略日本的人协决定。

As global climate getting warmer,the acceleration of ice cap melting in Arctic region makes the geostrategic position of the region much more noticeable. The geopolitical rivalry for the Arctic region has heated up.

随着全球气候变暖，北极地区冰盖的加速融化使得北极地区的地缘战略地位凸显，对北极的争夺逐渐成为地缘政治竞争中一个比较突出的现象。

The upgrowth of Sino-Indian relations will affect the development of the world,so the basis of retaining cooperation and mutual interests,both sides should discard the traditional geostrategic concept,replace the theory of equilibrium with a new outlook of security,face the facts of the upsurging of the two countries with positive attitudes,instead of mutually seeking for...

中印关系的发展会影响世界的发展，所以双方只有在保持合作、共同利益的基础上，摒弃传统地缘政治观念，用新的安全观取代均势理论，互不谋求建立势力范围，正确对待两国崛起的事实。

Foreign forces secretly involved in the conflict because of geostrategic and interests, which made the war into internationalization. The origin and Taliban"s Islamic thoughts are complexity, which explained by Taliban in it"s own way. Guided by this kind of belief, Taliban founded regime and its country and put Islamic law into practice, which once brought peace and order to Afghan. People ever supported them.

为取得对阿富汗的控制权，塔利班与反塔利班武装派别进行了数年内战，由于地缘和利益关系，外部势力纷纷插手，内战有向国际化发展趋势；塔利班的宗教思想渊源复杂，它按自己的理解对伊斯兰教进行解释，以此作为指导，建立了国家和政权，实行严厉的教法统治，这一度给阿富汗带来秩序与和平，得到民众拥护。

The report emphasizes on taking "Pre-emption Strategy",advancing democratization strategy in the region of Asia and Africa,attacking terrorism strategy,preventing the proliferation of weapons of mass destruction strategy and accelerating the sustainable development of economy strategy,based on its clear Asian-African geostrategic strategy which includes the region of Africa,the Middle East,South Asia,the Cent...

国家安全战略报告》清晰地勾勒出亚非地缘战略(非洲、中东、南亚、中亚和东亚)的具体内涵。强调&先发制人&战略、推进亚非地区民主化战略、打击恐怖主义战略、防止大规模杀伤性武器扩散战略、促进亚非地区经济持续发展战略。2006年版《国家安全战略报告》中的亚非战略体现了国家利益和价值观的现实权衡，理想主义和现实主义并重的理论诉求。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。