查询词典 geopolitical

The motives of the sovereign moneymen could be sinister: stifling competition; protecting national champions; engaging, even, in geopolitical troublemaking.

主权基金操盘手的动机可能是邪恶的：扼杀竞争，保护国内企业，甚至参与制造地缘政治的麻烦。

The motives of the sovereign moneymen could be sinister: stifling competition; protecting national champions; engaging, even, in geopolitical troublemaking.

也许这些主权财东的动机不良：抑制竞争；保护国有企业；甚至参与地区政治动乱。

The motives of the sovereign moneymen could be sinister: stifling competition; protecting national champions; engaging, even, in geopolitical troublemaking.

效率只是问题的一部分。

Second, the world's geopolitical condition has been changed since 1970s, especially since 1990s. US has made a totally wrong judgments and decisions based on the following two theories: 1 neo-liberalism; 2 the theory of "clash of civilization" by Huntington, in addition to the theory of "Rubbish Population" by neo-Malthusianism.

第二，对20世纪70年代以来，特别是90年代以来世界地缘政治条件的改变，美国作出了完全错误的判断和决策，背后的基本理论依据主要是两个：一是新自由主义；二是亨廷顿&文明冲突&论，其中掺和着新马尔萨斯主义的&垃圾人口&论。

Chapter 1 inspects the evolution history—from defensive nationalism to Pan-Slavism, and then Great Russian Nationalism—of Russian Nationalism. It also analyses the roles that geopolitical factors, religious, Thought and culture, social foundation, and national character played in the formation of Great Russian Nationalism.Chapter 2 discusses the dominant concepts, basic features and basic attributes of Great Russian Nationalism.

其中认为，沙皇专制论、救世论、俄罗斯民族&优秀&论和遗产继承论等理念构成了大俄罗斯主义的基本内容；从外在的表现形式来看，大俄罗斯主义又具有四个特征，即领土扩张化、政治上的高压化、经济上的掠夺化和文化上的俄罗斯化；大俄罗斯主义兼具防御性和扩张性两种属性，但其防御性是有限的，而扩张性是无限的。

That in turn made it easier for clerical power to trump the worldly kind. Having extended their influence at the expense of purely earthly powers, the theocrats had an interest in keeping geopolitical tension on the boil.

而正因如此，神职人员更容易将世俗权利的军——他们抛却纯粹的世俗权利来扩大自己的影响，热衷于让地缘政治的紧张局面继续沸沸扬扬。

It also includes other explosive geopolitical areas as the Crimean Tartars, the Greek Minority in Romania, the Chechen Republic of Ichkeria, the Democratic Movement of Burma, and the gulf enclave adjacent to Angola and the Democratic Republic of the Congo, and which just happens to hold rights to some of the world's largest offshore oil fields leased to Condi Rice's old firm, Chevron Oil.

此外，该组织还吸纳了包括克里米亚鞑靼、罗马境内的希腊人、车臣、缅甸民主运动、安哥拉的海湾地区和刚果民主共和国这些地缘政治的热点区域为其成员。刚果民主共和国拥有世界上最大的临岸油田的所有权，这些油田已经转租给康迪·赖斯曾就职的雪佛兰石油公司。

It also includes other explosive geopolitical areas as the Crimean Tartars, the Greek Minority in Romania, the Chechen Republic of Ichkeria, the Democratic Movement of Burma, and the gulf enclave adjacent to Angola and the Democratic Republic of the Congo, and which just happens to hold rights to some of the world's largest offshore oil fields leased to Condi Rice's old firm, Chevron Oil.

它还包括一些在地缘政治上具有争议的地区，如克里米亚鞑靼、罗马尼亚境内的希腊族聚集地、伊奇克里亚车臣共和国、缅甸民主运动、与安哥拉和刚果民主共和国邻近的海湾飞地，这块飞地的所有权刚刚租赁给了美国前国务卿赖斯的老东家雪佛龙石油公司。

After the completion of the Japanese offensives that began in December, 1941, China was in a dire geographic and geopolitical situation.

于 1941 年 12 月的日军一系列攻势后，中国正处于一种可怕的地理和地理政治困境。

Since the end of the cold war,the geopolitical environment of Korean Peninsula has changed from two-pole structure dominated by America and Soviet to multi-polarization.

1朝鲜半岛位于东北亚的核心地带，且与中国山水相连，这一独特的地理位置，决定了中国无论如何都不能置身于半岛事务之外，保持半岛的安全、稳定与繁荣就成为中国在这一地区安全战略的重要目标。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。