查询词典 geopolitical

IN NORTH-EAST Asia run the world's most potentially lethal geopolitical faultlines, along which historical animosities and devastating weaponry are arrayed.

在东北亚潜伏着全球最致命的地缘政治冲突，伴随着由来已久的仇恨和毁灭性的武器部署。

We offer perspectives that few other secondary schools offer, and feature diverse subjects such as geopolitical studies and blacksmithing.

我们拥有同类学校中少有的独特理念和特色课程，例如：地理政治学和煅造学。

Your recent project 'Sunset Cinema' at Display in Prague marked the beginning of a series of projects that have looked at the geopolitical conditions that define a place, this specific place being the Iranian island of Kish, somewhere that you will continue to refer to in your upcoming project at Casco.

你最近在布拉格展出的"日落影院"项目标志着一系列项目的启动，这些项目关注能定义某个地方的地缘政治条件，而这个地方就是伊朗基什岛，你也将继续在Casco即将开展的项目中涉及它。

In the exceptional circumstance where, due to geopolitical change and not personal choice, a person becomes resident of another country and is no longer eligible to hold a sporting licence in the prior country, this time period can be reduced on the condition NACs concerned give their written approval and the case is reviewed and approved by the CASI bureau. AL11

在特殊情况下，由於地缘政治的变化﹙ geopolitical change ﹚，而不是个人的选择，一个人成为另一个国家的居民，且不再有资格持有前一个国家的体育执照时，一旦 NACs 给予书面批准，且经 CASI 局审查和核准，则这段期间可以缩短(AL11)。

Several key geopolitical decisions were made at last year's Bilderberg meeting in Washington DC, again emphasizing the fact that the confab is far more than an informal get-together.

几个关键的地缘政治作出了决定，在去年的彼尔德伯格会议在华盛顿再次强调一个事实，即confab远远超过一个非正式聚会。

While the emerging cold war, the geopolitical value of the Middle East became contemporaneously linked to the policy of containment to the Soviet Union by Washington.

冷战期间，美国将中东的地缘政治价值与遏制苏联战略紧密结合，致力于阻止苏联在中东的影响。

US in Taiwan issue faces the similar structural factors as Athens in the affair of Epidamnus did: both Corcyra and Taiwan occupy important geopolitical position, and Corcyra was a colony of Corinth while Taiwan is a part of China.

对于雅典和美国来说，爱皮丹努斯事件和台湾问题存在着相似之处：科基拉和台湾都具有重要的地缘意义，科基拉是科林斯的殖民地，台湾则广泛被认同为中国的一部分。

It's time to lower our geopolitical sights and end America's unrealistic crusade.

是该降低我们地缘政治的眼光和结束美国不现实的改革的时候了。

Based on the comprehensive researchof fundamental geopolitical theories,the dissertation reveals a dichonomic structure--the most important content and characteristic of geopolitics——influenceinternational relations with some disciplines by special modes;fourthly,with the logicof dichonomy,the dissertation analyses and researches the geopolitical position andstrategies of China,as one of the most important powers in the Rimland.

地缘政治学的基本理论不过对此作出了理论上的反馈；4、以二分论的理论逻辑，分析和研究了作为边缘地带最重要的大国之一、而又必须处理好海陆关系的中国的地缘政治地位和地缘政治战略，提出了要从地缘位置的一分为二到地缘选择的合二而一，对中国的地缘战略进行新的定位。应该指出的是，虽然本文追述了西方地缘政治学的一些基本理论和观点，但是本文的基本概念、主要观点、研究角度、逻辑论证和最后结论都是作者本人提出的。

During the past decade and more, under the guidance of state strategy US forces made all-directional penetration into the countries of the region. With the constant changes of the political, economic and security situation in the geopolitical space with Central Asia and Transcaucasia as the center, the United States has made three obvious readjustments in Central Asia and Transcaucasia , each adding some geopolitical weight.

为全面控制这一战略要地，十几年来，美国势力在国家战略的指导下对该地区国家进行了全方位的渗透，而随着美国国内外，特别是以中亚和外高加索为圆心的地缘政治空间政治、经济和安全形势的不断变化，美国的中亚和外高加索战略先后经历了3次较为明显的调整，每一次调整都加重一些地缘政治的分量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。