查询词典 geological

With the speedy development of city economy, constant rising of population and swiftness of citified process, geological issue of city environment becomes more extrusive and the problem of city water supply and need and groundwater pollution becomes more and more serious.

随着城市经济的迅速发展、人口的不断增长和城市化进程的加快，城市环境地质问题日益突出，城市水资源供需问题和地下水水质污染日益严重，水质污染导致了可用水资源量日渐减少，加剧了水资源危机和供需矛盾，直接影响工农业生产，危害生态环境和人类健康。

Even if average year rainfall is about 2515 mm in Taiwan, the usage of surface water resources is limited due to the cliffy terrain and weak geological structure, steep slope and short stream length, unequal rainfall distribution on space and time.

台湾地区平均年降雨量约2515mm，在空间与时间上分布极为不均，加上地势陡峻，河川流短，地质薄弱，冲蚀严重，可利用的地表水资源相当匮乏，必须依靠水库拦蓄水源，使水资源能有效利用。

The geographical environment elements to form weather disasters in yunnan include low latitude plateau,approaching tropical oceans,complicated topographical features,cliffy mountain,few vegetation,concentrated rainfall,complicated geological structure and strong fault actions.

由于云南复杂的低纬高原地理环境，多样的局地气候背景，特殊的地貌植被状况以及同时受东亚、南亚两支季风的共同作用，形成了鲜明的区域气象灾害特征[1，2]。1 云南气象灾害的特征1.1 种类多、频率高、重叠交错云南自然地理环境特殊，7种气候带交错分布，气候资源丰富，立体气候明显，地域差异大。

In Australia, it is easy to find many special varieties including those possessing the characteritics of good salinity tolerance, waterlogging tolerance, cold tolerance or wind resistance because eucalyptus trees are widely distributed in various types of climatical and geological environments in Australia.

桉树的天然分布区澳大利亚的自然条件多种多样，因此桉树有适应各种不同气候和地理条件的繁多种类，包括抗盐碱，耐水浸，抗风和耐寒性等特点。

Deciphering the data of these paleore- cords into climatically interpretable signals heavily relies on the development of some useful geological proxy indices which can be used to monitor dierent climate system components.

解读这些数据paleore -线到气候解释信号重依靠发展的一些有益的地质代理指标，可用于监测不同的气候系统的组成部分。

Under coaction of endogenic geological processes and water and heat conditions, the drainage development, and water formation and transformation in the inland watershed. were indicated hydrological characteristics of periglacial zone. The hydrological process is mainly related with to changes in mountain areas. It by 41% of precipitation in mountain areas as surface discharge flows into middle and lower reaches, which makes up a main physical basis of the quantitative and qualitative relationship for various functional units in the eco-system in mountain front plain.

在内动力地质、水热条件的共同作用下，内陆河流域上游山区的水系发育、水的形成和转化反映出冰缘带水文学特征，水文过程主要和气候变化相关联，山区降水总量的41％以地表径流形式输入中下游地区，构成山前平原生态系统各功能单元数量与质量关系的主要物质基础。

Based on this, considering the domestic geological condition and the use of the existing equipment, the self-adaptive energy-saving motor consisted of two three-phase asynchronous motors which run coaxially is designed.

以此为基础，同时考虑到我国油田的地质情况和对现有设备的利用，设计了以两台三相异步电动机组成的同轴运行的自适应节能电动机。

But in many reinforcement projects, some unfavourable geological are encountered frequently, such as colluvial soil, residual soil, slope wash, etc., which result in collapse of borehole and clip of bore rod during drilling of borehole that will bring considerable difficulties to construction and many incipient faults for construction quality.

但是，锚固工程常遇到各类不良地层（例如塌积、残积、坡积和崩积层等碎石土地层），在锚固施工的钻孔中由于严重的塌孔、卡钻，给施工带来很大困难，同时也给锚固工程质量带来隐患。

And this difference is not only the result of long-term geological action but also one of the crucial factors of modern geodynamic environment, On the other hand, the simulation shows that the postseismic deformation after 2001 Kunlun M8.1 earthquake is caused not only by the viscoelastic relaxation but also by poroelastic relaxation, So it is necessary that the viscoelastic relaxation and poroelastic rebound be combinedly considered during process of analysis of postseismic deformation.

通过数值模拟定性讨论了断裂北侧地表形变在震后短期内的调整，对于靠近断裂附近的测点可能是黏弹性松弛和孔隙流体调整共同作用的结果，所以在分析短期震后形变时综合考虑黏弹松弛和孔隙流体调整是很有必要的。

The relatively rapid complexification in most recent geological history suggests to Brooks "that problem solving behavior, language, expert knowledge and reason, are all pretty simple once the essence of being and reacting are available."

最近的地质史叙述了复杂性的相对激增，这使布鲁克斯想到：一旦获得生命的实体，而且它能对外部世界做出反应，那么赋予其解决问题的习性、语言、专业知识和推理能力就成为轻而易举的事了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。