查询词典 geographically

Many of the strongest brands are old-timers from western companies that have taken advantage of their recognition in emerging markets to expand geographically.

许多最强大的品牌是西方公司的老品牌，他们利用自身在新兴市场的认知度，进行地理扩张。

He says it pays to consider second-tier providers as well as geographically dispersed centers of excellence.

他说自付考虑第二层供应商以及地理上分散的卓越中心。

By metaphorically invoking the photographic terminology in the spirit of Bergsonian / Deleuzian time-movement interpretation as inspiration, the exhibition Timelapse in which a dozen artists from both Switzerland and China will participate, attempts to examine the fundamental constituent of digital media: the concept of time and its embodiment in space, its evocation of passage and memory, its movement of differentiation and its state of representation in diverse formal grammars to reveal the social implications of the fast in the disguise of the slow, the multiplicity in temporality and disparity in spatiality, both psychologically and geographically, stirring up a desire to scrutinize the nuances and ramifications in regards to the construct of cultural being in the disparate framework of time in distance and space in locality and the potential collapse of such time-space duality.

本次展览以柏格森以及德卢兹（ Deleuze，均为法国哲学家）有关时间－运动的解释为契机，含蓄地缓引&延时&这一摄影术语，在瑞士和中国两国艺术家的参与中，试图检验数字媒体的根本构成因数，及时间的概念以及其在空间中的体现，其对于过程和记忆的启示，其运动所产生的差异，以及其在运用形式语言时所呈现的不同表象，从而揭示被缓慢所遮掩的亟速之社会内蕴，其在时空中之心理与地理间的多样化和差异性，激起我们对于细察在不同的时空概念的框架下文化的构建，以及对于这种时空二元性之崩溃的可能性的欲念。

The expanded company will be geographically diversified, with leading positions in key countries around the world, and include a strong suite of exciting brands, including Stella Artois and Beck's, and the U.S.-leader Budweiser, one of the most recognized brands in the world.

扩大后的公司将覆盖更广阔的地域，在全球的关键市场上占据领先位置，拥有一系列令人振奋的品牌，包括时代，贝克，以及美国第一品牌和世界最知名的品牌之一，百威啤酒。

Geographically, the west plateau of Sichuan is belong to the east part of Qinhai-Tibet Plateau. Since the cordilleras and rivers tends toward a north-south disposition in this area, it was a large migrating channel which the minorities in the northwest China came into the west plateau of Sichuan a long time ago. When Tubo risen in Qinhai-Tibet Plateau, its force developed quickly from west to east.

地理上属于青藏高原东缘的川西高原，由于其南北向的山脉、河流走向，很早以前就是西北少数民族向南迁徙的大通道，加之以后青藏高原上吐蕃势力的兴起并由西向东迅速扩展，使这里不仅生活着藏民族大家庭中的康巴藏人、安多藏人、嘉绒藏人、白马藏人等诸多藏族分支，还有汉、回、羌……等多个民族，形成了川西高原多民族、多文化交融并存的情况。

Socotra Island , which is part of a group of four islands, has been geographically isolated from mainland Africa for the last 6 or 7 million years.

索科特拉岛是四岛群体的一部分，早在六七百万年以前，它就已在地理上从非洲大陆分裂出来。

Geographically, Silicon Valley encompasses the northern part of Santa Clara Valley and adjacent communities.

从地理上看，硅谷包括北部地区的圣克拉拉山谷和邻近社区。

Quemoy is an archipelago geographically situated off the western shore of the Taiwan Strait and very near Xiamen, also known as Amoy.

成大表示，金门---这座位於台湾海峡西岸的岛屿群，历史上文风鼎盛、武将辈出，并在十九世纪后期、二十世纪初期成为重要侨乡。1949年以降，成为两岸对峙、世界冷战的前线基地。

Geographically, India shares her place on the map with her adjoining neighbouring countries of Tibet, Nepal and China and her long border extends from Jammu and Kashmir to Himachal Pradesh to Uttar Pradesh, now some parts known as Uttranchal to the Eastern Border States of India ( ie. Arunachal Pradesh, Assam etc).

地理学上，印度和在地图上与它毗邻的西藏、尼泊尔和中国都共同分享着这个大版块，它那长长的国境线，从查谟和克什米尔到Himachal Pradesh一直延伸到北方邦，东部到现在被称为Uttranchal的边境地区(即阿鲁纳查尔邦，阿萨姆邦等)。

Geographically, India shares her place on the map with her adjoining neighbouring countries of Tibet, Nepal and China and her long border extends from Jammu and Kashmir to Himachal Pradesh to Uttar Pradesh, now some parts known as Uttranchal to the Eastern Border States of India ie.

地理学上，印度和在地图上与它毗邻的西藏、尼泊尔和中国都共同分享着这个大版块，它那长长的国境线，从查谟和克什米尔到Himachal Pradesh一直延伸到北方邦，东部到现在被称为Uttranchal的边境地区(即阿鲁纳查尔邦，阿萨姆邦等)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。