查询词典 geographical

In addition, botanical names, literature, geographical distribution inside and outside of China, and endemism status are available as an on-line checklist.

此外，该电子版可查询植物学名、文献、中国国内外的地理分布和特有种的状况。

The vegetation types,the plant species,the geographical component of flora,and the basic character of creature sort,quantity and distribution were analyzed in detail.Its ecological status was evaluated from different angles,such as the primitivity and endemism of flora,the transitional and typicality of zonal vegetation,the stability and diversity of ecological system,the social benefits and academic field of nature reserve.

分析了区内植被类型、植物种类、植物区系的地理成分及动物类别、数量、分布特征曰从植物区系的古老性与特有性、地带性植被的过渡性与典型性、生态系统的稳定性与生物多样性、保护区的社会服务性与学术性等角度考察了保护区的生态地位。

According to the principle and discipline of the enfeoffment system in ancient China,the word "Shou" in the noble title of Prince Li Mao(son of Emperor Xuan in the Tang Dynasty),who was ex-husband of Yang Yuhuan ,the high-ranked imperial concubine,has its geographical meaning: Shouzhou of Huainan Prefecture(about the west area of Anhui at present).

唐玄宗李隆基之子寿王李瑁是贵妃杨玉环的前夫，依据中国古代分封制的原则与规律考证，李瑁爵号中的"寿"字是一个地理概念，指唐朝的淮南道寿州，大约相当今天的皖西地区；并进一步考论，与周朝和汉朝时期不同，唐朝的"封建"制度只具有象征性质；且认为，作为寿王妃，杨玉环与皖西存在过一种独特的关系。

After enrolment you will also receive a list of contact details for fellow students living in your geographical region.

报名后 ，您也会收到一个在您的地理区域生活的同学联系信息列表。

The consequences of epochal events such as wars and great scientific discoveries are not confined to a small geographical area as they were in the past.

句中"战争"和"重大科学发现"是生词的实例，通过它们我们可以猜出 epochal 的基本上词义"重要的"。

Issue on equivalency of topological relations between geographical objects in different scales is discussed in this paper.

本文主要讨论不同尺度下地理目标之间拓扑关系的等价性问题。

This thesis focus on the issue of "configuration and evolution in urban residential space" with its motif as follows: whatever phase a city is on urban space is both a "geographical space" and "social space" with the former to be exterior formation and the latter essentialness, which impart the differentiation of residential space to be incarnate of social stratum indicating human relation and that of social group as well, hence engender the "geo-social dialectic".

论文围绕着"城市居住区空间结构模式演化"为主线来展开，中心思想是：无论在城市发展的那个历史时期，城市居住区空间既是一种"地理空间"，同时也是一种"社会空间"，前者是外表形式，而后者是内在实质，城市居住区空间的"分化"现象是城市社会等级结构的外在体现，实质上是人与人以及社会群体之间关系的反映，从而形成"社会空间统一体"。

This thesis focus on the issue of "configuration and evolution in urban residential space" withits motif as follows: whatever phase a city is on urban space is both a "geographical space" and"social space" with the former to be exterior formation and the latter essentialness, which impartthe differentiation of residential space to be incarnate of social stratum indicating human relationand that of social group as well, hence engender the "geo-social dialectic".

论文主要从空间分布的角度出发，分析与归纳不同时期城市居住区结构特点与模式。

We collected the information of about 30 years, based on the viewpoints and methods of ethnobotany; and reported the geographical distribution, species, medical value, folk medical use and the study on the

笔者查阅了近30年有关的文献资料，应用民族植物学观点和方法，介绍了矮杨梅的地理分布、种类、医疗价值、民间药用和资源保护研究的现状。

The states of Yunnan central parts and Guizhou western regions.In order to offer basic data of ethnobotany and tap M.nana Chavel in the west of China; we collected information of about 30 years, based on the viewpoints and methods of ethnobotany; and reported as follows: 1 The geographical distribution of the wild plants of M.nana Cheavl; 2 Concerning journalson the criticism and applications related to M.nana Cheavl; 3 Investigation of community culture, custom and non-governmental medicine related to M.nana Cheavl; 4 Modern research situations related to M.nana Cheavl.

为西部地区民族植物学研究及矮杨梅开发利用提供基础资料；笔者查阅了近来30年有关的文献资料，应用民族植物学观点和方法，对以下四个方面问题进行了报道：1野生植物矮杨梅的地理分布；2有关书著对矮杨梅应用的记载及考证；3矮杨梅与社区发展、民俗风情和民间药用调查；4矮杨梅的现代研究概况。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。