查询词典 genuinely

"Prince of the Himalayas" is that rara avis in the world of cinema -- a film that is genuinely new and different.

概要：世界电影的瑰宝—一部前所未有、与众不同的电影。

"Prince of the Himalayas" is that rara avis in the world of cinema -- a film that is genuinely new and different.

&喜玛拉雅王子&---一部前所未有、与众不同的电影，可称为世界电影的瑰宝。

But Italy's deeper problem is that so few of its political leaders are genuinely liberalising reformers.

但是意大利存在的最大问题是政治领导人中几乎没有人是真正的自由主义改革者。

Though much less expansive than Mangione's other Mercury concerts (only 37 minutes on a single CD or LP), Land of Make Believe is the most successful of the lot, a winning combination of attractive tunes, big-thinking orchestrations, just enough jazz content, and a genuinely felt sense of idealism.

虽然少得多膨胀比戈登其他汞音乐会（仅37分钟，在一张CD或LP），对假装土地是许多最成功的，有吸引力的音乐成功结合，大思想管弦乐，刚够爵士乐的内容，和理想主义真正感觉到的。

As Plato puts it: Until philosophers rule as kings or those who are now called kings and leading men genuinely and adequately philosophise, that is, until political power and philosophy entirely coincide, while the many natures who at present pursue either one exclusively are forcibly prevented from doing so, cities will have no rest from evils,... nor, I think, will the human race.

正如柏拉图所说：除非我们能由哲学家担任国王进行统治、或是现在那些被称为国王的人真正适当地学习了哲学，使政治权力和哲学能完全相融合，并且将现在那些只从事政治而不钻研哲学、或只钻研哲学而不从事政治的家伙完全驱逐出去，否则，我们的城邦永远也不会获得安宁、人类也不会免於邪恶的灾难。

Not one relative or friend who genuinely cares about you wants you to put yourself in extremis by spending too much on him or her.

不是所有的亲戚和朋友真正的在乎你在他身上花很多钱。

In a market full of thin, underpowered phones, it'sa pleasure to find one that's genuinely useful in a variety of ways.

在市场充分薄，不足的手机，这是一个很高兴找到一个是真正有用的各种方式。

An upper-class Tory MP once sneered 9 at fellow Tory Michael Heseltine by remarking that Heseltine had 'had to buy all his own furniture'-the put-down 10 implication being that only nouveaux have to buy their furniture: genuinely upperclass furniture is inherited.

一位上层保守党下院议员有一次讥笑同样是保守党下院议员的迈克尔·赫塞尔廷，说赫塞尔廷&不得不购置自己屋里的所有家具&——言外的贬义是：只有新贵才自己买家具，真正的上层阶级的家具都是祖传的。

The prospect of an economic slowdown has heightened interest in companies that have genuinely superior growth stories, said John Crompton, head of equity capital markets for Europe, Middle East and Africa at Merrill Lynch.

美林欧洲、中东和非洲股市主管约翰·克朗普顿表示：&经济放缓的前景，令投资者更加青睐于增长确实出色的公司。&

Here the vernacular nationalism in Schleiermacher's cultural politics becomes more evident: the king is taken to task not so much because he is not "scholarly"(he is in fact portrayed as being genuinely interested in "literature and philosophy"), but because he doesn't write in German, or in a language "closer to German" than French.

在这里，民族主义在施莱尔马赫白话的文化政治变得更加明显：国王是不会采取这么多的任务，因为他不是&学术&（实际上是他描绘成真正感兴趣的&文学和哲学&），而是因为他不写在德国，或在一个语言&更接近德国&不是法语。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。