查询词典 genuflected

The commander of flagship troops genuflected as the hatchway to the Regent's ship hissed up , spilling brilliant light against the soldier's crimson body armor .

旗舰的指挥官半跪着，通往瑞金特之船的通道口嘶嘶升起，发出耀眼的光芒，照在士兵们深红色的铠甲上。

Standing now, he faced the altar and genuflected three times.

他这才起身，又向圣坛曲膝三次。

Recognizing the Regent's chief scientist, they immediately genuflected and offered their salute.

他们认出了瑞金特的首席科学家，立刻跪地行礼致敬。

A messenger genuflected as he entered, lowering its head and bringing an arm to its breast.

当他进入前厅，一个信差曲膝跪下，低着头，手放在胸前。

Rusalka lies by the lake, Vodnik genuflected aside, with tears on his face

鲁莎卡躺在湖边，沃德尼克跪在一边，泪流满面

In December, the cable and broadcast industries genuflected twice to federal regulators and members of Congress who pressed hard for self-regulation by an industry that values its First Amendment prerogatives almost as much as bottom-line profits.

12月，有线电视和广播行业两次向联邦政府和国会屈服。政府和国会对认为第一次修订案给予的权利已经到达利益底限的行业自主管理的要求态度一直很强硬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。