查询词典 gently

Trismus bite him, gently shaking legs.

他紧咬牙关，两腿轻轻地抖。

Overtaking people wheeling carts, couples on motorbikes or trundling old green trucks while under simple overhanging trees on a gently winding road, I couldn't feel more content.

在那微风吹拂的路上，在那只是低垂的树下，赶上那板车，摩托上的夫妇或者那沉重的破旧的绿卡车，我觉得再惬意不过了。

The specimen horizontally into two of the instrument, sample between the edge of the circular underpan between the minimum distance of not less than 50-mm, measurement should be gently 2 ~ 3 mm/min will activities on blank sample in order to avoid any impact, and make sure the piece and thickness measurement plane parallel.

将试样水平地放入仪器的两个平面之间，试样的边缘与圆形底盘边缘之间的最小距离不小于50mm，测量时应轻轻地以2～3mm/min的速度将活动平面压在试样上，以避免产生任何冲击作用，并保证试片与厚度仪测量平面的平行。

A yellow dressinggown, ungirdled, was sustained gently behind him by the mild morning air.

他披一件黄色梳妆袍，没有系腰带，被清晨的微风轻轻托起，在他身后飘着。

A yellow dressinggown, ungirdled, was sustained gently behind him on the mild morning air.

他没系腰带，淡黄色浴衣被习习晨风吹得稍微向后蓬着。

A yellow dressing gown, ungirdled, was sustained gently-behind him by the mild morning air .

他没系腰带，淡黄色浴衣被习习晨风吹得稍微向后蓬着[2]。

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases , protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions , then , inclined , he disnoded the laceknots , unhooked and loosened the laces , took off each of his two boots for the second time , detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted , raised his right foot and , having unhooked a purple elastic sock suspender , took off his right sock , placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair , picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail , raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick , then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment

随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子235 。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

To serve, pull up on plastic wrap, and gently unmold each pudding onto plates; drizzle with sauce.

食用时，揭开塑料薄膜，轻轻取出每个布丁放在盘子里，涂上果浆即可。

Before unscrewing the high-pressure hose, check that cylinder valve is closed, and then lower the pressure inside the system by gently loosening it.

旋松高压管前，检查确认缸阀处于关闭状态，然后在系统内缓缓松动此阀来降压

Gently sweep your tailbone away from your waist as you return to the earth, inviting your spine to feel long and unwrinkled.

躺平后轻柔地挪动尾骨，伸展腰的两侧，去感受脊柱的伸展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。