查询词典 gentleman

The young barrister had brought a couple of dogs with him; and the country gentleman who gave fifty pounds for a pointer, and travelled a couple of hundred miles to look at a leash of setters before he struck a bargain, laughed aloud at the two miserable curs; one of which had followed Robert Audley through Chancery Lane and half the length of Holborn; while his companion had been taken by the barrister vi et armis from a costermonger who was ill-using him.

年轻的大律师带来一对小狗；那位曾经花五十英镑买一头短毛大猎犬，而且居然在成交之前长途跋涉二百英里去瞧三头一组的塞特种猎狗的乡绅，如今大声嘲笑那两头可怜巴巴的杂种狗了。一头跟着罗伯特·奥德利穿过大法官法庭巷，走了霍尔邦的一半路程；而它的同伴，乃是大法官从一个虐待它的、叫卖水果的小贩手里vietarmis①夺过来的。

You be a gentleman, you'll get three hots and a cot.

你乖乖的，就会得到舒服的待遇

He was the only son of a rich country gentleman.

他是一位有钱的乡绅的独生子。

The suburban villa enables the salesman or the clerk, out of hours, to be a country gentleman.

郊区的住宅使销售员或者职员在工作之余成了一个乡村的绅士。

The exaltation of local gentleman showed country's week control in the area.

以乡绅为代表的地方力量的崛起，反映了明清时期官府控制的衰败，这正给乡绅提供了极好的机会。

The notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.

位高则任重的观念是乡绅道德伦理的一部分。

No matter which country's gentleman I will marry to, I will give the wonderful Chinese culture to the world, and I will take the world's ideas of democracy and freedom to China too.

无论我嫁给哪个国家的绅士，我都会给世界带来中国文化的精彩底蕴，也会向中国传递来自世界的民主自由理念。

He was a worldly wise proper little English country gentleman, distinguished if a bit eccentric, set in his ways and all of his 50 years of age.

他是一个有着世故的智慧，温文尔雅的英国乡绅，有着50岁年纪的人的所有特点，但又特立独行，因此显得分外特殊。

No matter which country's gentleman I would marry to in the future, I will not participate in politics directly, but I will help my husband and our family and our two countries to spread the democracy and freedom in my culture way.

无论我嫁给哪个国家的绅士，我都不会直接参与政治，而是用文化的方式辅佐我的丈夫和我们俩的家庭以及我们俩的国家传播民主与自由。

The English country gentleman galloping after a fox - the unspeakable in full pursuit of the uneatable.

英国乡下的绅士在追赶狐狸——不能出口的在追赶不能入口的。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。