查询词典 gentleman-pensioner

At last—for she was very young, oddly like Shakespeare the poet in her face, with the same grey eyes and rounded brows—at last Nick Greene the actor-manager took pity on her; she found herself with child by that gentleman and so—who shall measure the heat and violence of the poet's heart when caught and tangled in a woman's body?

最终——因为她很年轻，说来也怪，长得很象大诗人莎士比亚，一样灰色的眼睛，弯弯的眉毛——最终剧院的演员兼经理尼克·格林收留了她。

It was the forum held in April in which the gentleman said, Today, I heard a few hours of discussion, which are the cultural perspective on how to plan for the West Kowloon.

那应该是四月在创意书院举行的座谈会，那位男士说：「我在今天几小时的讨论所听到的，都是文化界从你们的角度考虑西九应如何规划。

Happily csting to rising fish, I happened to spot a gentleman stading on the bank watching me fish.

快乐csting上涨鱼，我正好在现场君子stading银行鱼看着我。

" Biddy ," said I, with some severity,"I have particular reasons for wanting to be a gentleman."

我郑重其事地说：&毕蒂，我要做个上等人，自有我的理由。&

"Yet a gentleman should not be unjust neither," said Biddy, turning away her head.

&不过，做上等人也不应该瞎冤枉人。&毕蒂说完，便掉过头去。

If books of these be handed down from ancient times are true,exist, although do not calculate from Tang Chao,rise, sheet calculates from Song Dai case (the schedule that according to Jin Yong character of old gentleman knight-errant appears, it is Song Mo mostly yuan first time, for instance) of Qiao Feng, Guo Jing, then the value of these books also is outstanding rare, never mention it now, although be when quiet day, the books of block-printed edition of the Song Dynasty on cultural relic market each page is value 2 two gold.

假如这些传世书籍是真实存在的，即使不从唐朝算起，单从宋代算起(按照金庸老先生武侠人物出现的时间表，大都是宋末元初年代，比如乔峰、郭靖)，那这些书的价值也是旷世稀有，别说现在了，即使在清朝时，文物市场上的宋刻本图书每一页就是价值2两黄金。

I know I'm a common ignorant girl, and you a book-learned gentleman

我知道我只不过是个平凡的不学无术的丫头，而你是个有学问的上流绅士。

I know l'm common ignorant girl, and you a book-learned gentleman.

我知道我只不过是个平凡的不学无术的丫头，而你是个有学问的上流绅士。

The year's brightest lights: Low-collar sweater bottoming is Jude Law's preference, or a knit cardigan jacket double-breasted suits are stylish, very worthy men learn, coupled with large handbag pattern scarf or nylon, fully reflect English gentleman elegance and vitality.

全年最亮点：低领针织衫打底是Jude Law的偏好，外套双排扣西服或是针织开衫都很有型，非常值得男士们借鉴，再加上图案围巾或尼龙大手袋，完全体现出英式绅士的优雅与活力。

One evening, after he had followed them to their dwelling,and had seen them disappear through the carriage gate, he entered in their train and said boldly to the porter:--"Is that the gentleman who lives on the first floor, who has just come in?"

一天傍晚，他跟着他们到了家，看见他们从大门进去以后，接着他也跟了进去，对那看门的大模大样地说：&刚才回家的是二楼上的那位先生吗？&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐