查询词典 gentleman-pensioner

To remain unsoured even though one's merits are unrecognized by others, is that not after all what is expected of a gentleman?

保持好的心情，即使这个功绩还没有被人所认识，这难道不是君子吗？

To remain unsoured even though one's merits are unrecognized by others, is that not after all what is expected of a gentleman?

别人不了解自己，但自己不恼怒，这不也是君子的风度吗？

To remain unsoured even though one's merits are unrecognized by others, is that not after all what is expected of a gentleman?

人不知而不愠，不亦君子乎？

This music is solemn comes gentleman's one modern outstanding works auspicious, gently beautiful tactful and the sound coordinates urheen's exquisite performance by the central philharmonic orchestra youth chorus, says the tunesmith moral nature deep place clearest thought on and on:"I have happily, good desire people for to pray silently -- forever!"

本乐曲系穆祥来先生的一现代优秀作品，由中央乐团少年合唱团柔美委婉的和声配合二胡的细腻表现，娓娓道出作曲者心底深处最真切的意念：&我默默地为一切具有美好、善良愿望的人们祝祷--永远！&。。。

As I purpose to show in the sequel whether the white waistcoated gentleman was right or not, I should perhaps mar the interest of this narrative (supposing it to possess any at all), if I ventured to hint just yet, whether the life of Oliver Twist had this violent termination or no.

穿白背心的绅士到底说中了没有，笔者打算以后再披露。如果我眼下贸然点破，奥立弗·退斯特会不会落得这般可怕的下场，说不定就会损害这个故事的趣味了（假定它多少有一些趣味的话）。

This gentleman here — let me present him — Professor C. Waring!

这位先生--让我给你引见，这位是韦林教授！

"Then tell her," rejoined he, that I spake again with the black-a-visaged, hump-shouldered old doctor, and he engages to bring his friend, the gentleman she wots of, aboard with him.

&那就告诉她，&他接著说，我又跟那个黑脸、驼背的老医生谈了，他保证要带他的朋友，也就是你妈妈认识的那位先生，随他上船。

Notable is the Thespian destruction that Lu Xun gentleman emphasizes, not be to point to before the tragic character that a few esthetician generalize --' good person ',' great figure '-- ruined, however not stick to on what person ' the destruction of worthy thing ', and ' worthy thing also not stick to is material still is spirit.

值得注重的是鲁迅先生强调的悲剧性的毁灭，不是指以往一些美学家所概括的悲剧人物——'好人'、'伟大人物'——的灭亡，而是不拘什么人身上的'有价值的东西的毁灭'，且'有价值的东西也不拘是物质的还是精神的。

So now, in process of becoming gentleman farmer, he was specializing at various farms.

所以现在，他在成为乡绅的过程中，对各种农场进行专门研究。

He certainly was not a manufacturer; nor was he a merchant or a gentleman farmer.

他当然也不是一个制造商；不是商人或者一个绅士的农民。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。