查询词典 gentleman-pensioner

A ponderous Saxon. He thinks you're not a gentleman

这种笨头笨脑的撒克逊人，他就没把你看作一位有身份的人。

"Here is the passport," said the postilion ,"which way are we going, young gentleman?"

"护照在这儿，马夫说，"我们到哪儿去，先生？

Uncle Henry was a short, pot-bellied, irascible old gentleman with a pink face, a shock of long

亨利叔叔是个性情暴戾老绅士，矮个儿，大肚子，脸孔红红的，一头蓬乱的银白长发，他非常看不惯那种女性的怯弱和爱说大话的习惯。

At length a West India captain, who had a commission to procure a preceptor for the sons of a gentleman at Barbadoes, met with him, and proposed to carry him thither to fill that situation.

恰巧有一个航行西印度的船长要请一位教师去教在巴比度岛上绅士的儿子，遇见了他，愿意带他到那边去。

You have obtained your suit, if it be preferment to leave a rich Jew's service to become the follower of so poor a gentleman.

当然，只要你认为离开一个富有的犹太人来侍奉我这个穷困的男士是对你更希望的事情。

In a Word, I was so prepossess'd against my going by Sea at all, except from Calais to Dover, that I resolv'd to travel all the Way by Land; which as I was not in Haste, and did not value the Charge, was by much the pleasanter Way; and to make it more so, my old Captain brought an English Gentleman, the Son of a Merchant in Lisbon, who was willing to travel with me: After which, we pick'd up two more English Merchants also, and two young Portuguese Gentlemen, the last going to Paris only; so that we were in all six of us, and five Servants; the two Merchants and the two Portuguese, contenting themselves with one Servant, between two, to save the Charge; and as for me, I got an English Sailor to travel with me as a Servant, besides my Man Friday, who was too much a Stranger to be capable of supplying the Place of a Servant on the Road.

总之，我不想走海路已成了一种先入为主的想法，怎么也无法改变了；唯一我愿意坐船的一段路，就是从加来到多佛尔这段海路。现在，我既不想急于赶路，又不在乎花钱，所以就决定全部走陆路，而且陆上旅行实在也是很愉快的。为了使这次旅行更愉快，我的老船长又给我找了一位英国绅士为伴。此人是在里斯本的一位商人的儿子，他表示愿意和我结伴同行。后来我们又找到了两位英国商人和两位葡萄牙绅士，不过两位葡萄牙绅士的目的地是巴黎。这样，我们现在一共有六个旅伴和五个仆人；那两位英国商人和两位葡萄牙绅士为了节省开支，各共用一个听差。而我除了星期五之外，又找了一个英国水手当我路上的听差，因为星期五在这异乡客地，难以担当听差的职务。

It doesn't matter who you marry, as long as he thinks like you and is a gentleman and a Southerner and prideful .

姑娘，无论你嫁给谁，这都没有关系，只要他跟你情投意合，是上等人，又是个有自尊心的南方人就行。

"No more do I, and that was what I was observng to this gentleman just now. I said I looked upon it as a sacrilegious profanation to reward treachery, perhaps crime."

我刚才对这位先生所说的就是这一点，我说，我认为对背信弃义，甚至对罪恶反而加以酬报，是一种污渎神灵的行为。

Austen Leigh was himself so "imperfectly acquainted" that he can only tell us that there was a gentleman whom the sisters met "whilst staying at some seaside place," whom Cassandra Austen thought worthy of her sister Jane, and likely to gain her affection, but who very provokingly died suddenly after having expressed his "intention of soon seeing them again."

"人卡桑德拉奥斯丁思想值得她的妹妹简，并有可能获得她的感情，表示他"打算即将再次看到它们但他非常突然去世后

I think him a very handsome young man, and his manners are precisely what I like and approve - so truly the gentleman, without the least conceit or puppyism.

我觉得这个小伙子相貌堂堂，我也特别欣赏他的气度，称得上是真正的绅士，谦虚，不自大。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。